Instrukcja instalacji i obsługi Bramotel CBRA - Historia wersji

Grzegorzg o 11:36, 13 mar 2012

2012-03-13T11:36:12Z

Grzegorzg o 10:56, 13 mar 2012

2012-03-13T10:56:10Z

Grzegorzg: /* Cechy charakteryzujące centralę BRAMOTEL */

2012-03-13T10:49:18Z

‎Cechy charakteryzujące centralę BRAMOTEL

Karols o 07:54, 9 lis 2010

2010-11-09T07:54:20Z

Maciejm: /* Obsługa BRAMOTELA aparatem telefonicznym */

2010-11-08T15:09:46Z

‎Obsługa BRAMOTELA aparatem telefonicznym

Karols: /* Domofon w domku jednorodzinnym */

2010-11-08T13:27:42Z

‎Domofon w domku jednorodzinnym

Maciejm o 13:09, 5 sie 2010

2010-08-05T13:09:02Z

Maciejm: /* Notatki: */

2010-08-05T13:06:35Z

‎Notatki:

Maciejm: /* Wymogi bezpieczeństwa w użytkowaniu BRAMOTEL SLICAN-CBRA1 */

2010-08-05T13:06:20Z

‎Wymogi bezpieczeństwa w użytkowaniu BRAMOTEL SLICAN-CBRA1

Maciejm: /* Wymogi bezpieczeństwa w użytkowaniu BRAMOTEL SLICAN-CBRA1 */

2010-08-05T13:05:34Z

‎Wymogi bezpieczeństwa w użytkowaniu BRAMOTEL SLICAN-CBRA1

← poprzednia wersja		Wersja z 11:36, 13 mar 2012
Linia 13:		Linia 13:


−	<center>Data ostatniej modyfikacji: ~~2010~~-11-09</center>	+	<center>Data ostatniej modyfikacji: 2012-03-13</center>

@@ Linia 65: / Linia 65: @@
 |-
 | <center>OPEN</center>
-| Zewnętrzny przycisk otwarcia rygla w bramofonie
+| Zewnętrzny przycisk otwarcia rygla w domofonie
 | Wyłącznika
 |-
@@ Linia 73: / Linia 73: @@
 |-
 | <center>GK</center>
-| Głośnik kasety bramowej
+| Głośnik kasety domofonowej
 | GK (Kaseta)
 |-
 | <center>MK</center>
-| Mikrofon kasety bramowej
+| Mikrofon kasety domofonowej
 | MK (Kaseta)
 |-
@@ Linia 145: / Linia 145: @@
 * BRAMOTEL;
-* dowolna kaseta bramofonu jednoprzyciskowa zgodna ze standardem analogowym np. produkcji firmy: GM-WO, URMET, MIFON;
+* dowolna kaseta domofonowa jednoprzyciskowa zgodna ze standardem analogowym np. produkcji firmy: GM-WO, URMET, MIFON;
 * dowolny elektrozaczep (10V AC);
-* przewód telefoniczny czterożyłowy do połączenia BRAMOTELA z kasetą bramową i linią telefoniczną;
+* przewód telefoniczny czterożyłowy do połączenia BRAMOTELA z kasetą domofonową i linią telefoniczną;
 * przewód dwużyłowy do połączenia elektrozaczepu do BRAMOTELA.
@@ Linia 157: / Linia 157: @@
-'''Tabela poniżej wyjaśnia oznaczenia pól oraz odpowiedniki dla różnych kaset bramowych.'''
+'''Tabela poniżej wyjaśnia oznaczenia pól oraz odpowiedniki dla różnych kaset domofonowych.'''
@@ Linia 175: / Linia 175: @@
 |-
 | <center>GK</center>
-| <center>Głośnik kasety bramowej</center>
+| <center>Głośnik kasety domofonowej</center>
 | <center>GK</center>
 | <center>GŁ</center>
@@ Linia 181: / Linia 181: @@
 |-
 | <center>MK</center>
-| <center>Mikrofon kasety bramowej</center>
+| <center>Mikrofon kasety domofonowej</center>
 | <center>MK</center>
 | <center>441</center>
@@ Linia 212: / Linia 212: @@
-'''UWAGA:''' BRAMOTEL został przystosowany do kaset, w których przyciśnięcie przycisku wywołania powoduje zwarcie pomiędzy polem +12, a przewodem -0 (masy), są to typowe kasety bramowe serii OLA produkcji GM-WO. Dlatego stosując inny rodzaj kasety bramowej należy przycisk wywołania podłączyć do pola + 12 i -0 (masa).
+'''UWAGA:''' BRAMOTEL został przystosowany do kaset, w których przyciśnięcie przycisku wywołania powoduje zwarcie pomiędzy polem +12, a przewodem -0 (masy), są to typowe kasety domofonowe serii OLA produkcji GM-WO. Dlatego stosując inny rodzaj kasety domofonowej należy przycisk wywołania podłączyć do pola + 12 i -0 (masa).
 == Współpraca ze standardową instalacją domofonu(mieszkanie w budynku wielorodzinnym lub istniejący domofon w domku) ==
@@ Linia 334: / Linia 334: @@
 {| {{prettytable}}
 | 1
-| Sygnał „pukania” - słyszalny w tle rozmowy sygnalizuje wciśnięcie przycisku w bramofonie.
+| Sygnał „pukania” - słyszalny w tle rozmowy sygnalizuje wciśnięcie przycisku w domofonie.
 |-
 | 2
-| „Gwiazdka” i „Flash” – zaparkowanie rozmowy telefonicznej i przełączenie na rozmowę z bramofonem („Flash” wciśnięty do 3 sekund po „Gwiazdka”).
+| „Gwiazdka” i „Flash” – zaparkowanie rozmowy telefonicznej i przełączenie na rozmowę z domofonem („Flash” wciśnięty do 3 sekund po „Gwiazdka”).
 '''''Uwaga:''''' Zaparkowanie rozmowy telefonicznej nie może trwać
 dłużej niż 3 minuty.<br>
@@ Linia 346: / Linia 346: @@
 |-
 | 4
-| „Flash” – powrót do uprzednio zaparkowanej rozmowy telefonicznej i zakończenie rozmowy z bramofonem.<br>
+| „Flash” – powrót do uprzednio zaparkowanej rozmowy telefonicznej i zakończenie rozmowy z domofonem.<br>
 Długość flash musi zawierać się od 80 do 550 ms
 |-
@@ Linia 360: / Linia 360: @@
 {| {{prettytable}}
 | 1
-| Podniesienie słuchawki – rozmowa z bramofonem.
+| Podniesienie słuchawki – rozmowa z domofonem.
 |-
 | 2
@@ Linia 369: / Linia 369: @@
 |-
 | 4
-| „Flash” –zakończenie rozmowy z bramofonem i przełączenie na rozmowę telefoniczną.<br>
+| „Flash” –zakończenie rozmowy z domofonem i przełączenie na rozmowę telefoniczną.<br>
 Długość flash musi zawierać się od 80 do 550 ms
 |}
@@ Linia 375: / Linia 375: @@
-'''Podsłuch bramofonu – '''brak dzwonienia.
+'''Podsłuch domofonu – '''brak dzwonienia.
@@ Linia 383: / Linia 383: @@
 |-
 | 2
-| „Gwiazdka” i „Flash” – przełączenie się na rozmowę-podsłuch bramofonu.Długość flash musi zawierać się od 80 do 550 ms<br>'''''Uwaga:''''' Funkcja nie działa, jeśli linia telefoniczna nie jest sprawna, a lampka na obudowie błyska zielonym światłem.
+| „Gwiazdka” i „Flash” – przełączenie się na rozmowę-podsłuch domofonu. Długość flash musi zawierać się od 80 do 550 ms<br>'''''Uwaga:''''' Funkcja nie działa, jeśli linia telefoniczna nie jest sprawna, a lampka na obudowie błyska zielonym światłem.
 |}
@@ Linia 393: / Linia 393: @@
 |-
 | Światło zielone migające szybko
-| * wciśnięty na stałe przycisk bramofonu;
+| * wciśnięty na stałe przycisk domofonu;
 |-
 | Światło czerwone ciągłe
-| * rozmowa telefoniczna lub bramofonowa;
+| * rozmowa telefoniczna lub domofonowa;
 |-
 | Światło czerwone błyska wolno
-| * wywołanie z bramofonu lub linii telefonicznej;
+| * wywołanie z domofonu lub linii telefonicznej;
 |-
 | Światło czerwone błyska szybko
@@ Linia 477: / Linia 477: @@
                <td colspan="4"> ''Opis wyrobu:''<br>
-Centrala domofonowa jest urządzeniem umożliwiającym wykorzystane analogowego aparatu telefonicznego ogólnego przeznaczenia do obsługi bramofonu. W stanie spoczynku centrala zapewnia dołączenie aparatu telefonicznego bezpośrednio do abonenckiego, analogowego łącza telefonicznego w sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego. W przypadku przychodzącego z bramy następuje przełączenie aparatu do obsługi tego wywołania, a do łącza telefonicznego jest dołączany układ rozpoznawania sygnału wywołania i powiadamiania użytkownika o przychodzącym wywołaniu telefonicznym z sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego''.''
+Centrala domofonowa jest urządzeniem umożliwiającym wykorzystane analogowego aparatu telefonicznego ogólnego przeznaczenia do obsługi domofonu. W stanie spoczynku centrala zapewnia dołączenie aparatu telefonicznego bezpośrednio do abonenckiego, analogowego łącza telefonicznego w sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego. W przypadku przychodzącego z bramy następuje przełączenie aparatu do obsługi tego wywołania, a do łącza telefonicznego jest dołączany układ rozpoznawania sygnału wywołania i powiadamiania użytkownika o przychodzącym wywołaniu telefonicznym z sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego''.''
 </td>
          </tr>

@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 = Cechy charakteryzujące centralę BRAMOTEL =
-Centrala''' BRAMOTEL'''<sup> </sup>to nowoczesne urządzenie telekomunikacyjne pozwalające połączyć klasyczną instalację domofonową z posiadaną linią telefoniczną. Rozwiązanie takie umożliwia łączność z kasetą domofonu (bramofonu) przy pomocy podłączonych w domu aparatów telefonicznych. Daje to szereg korzyści w porównaniu do zwykłej instalacji bramo- lub domofonowej. Centrala BRAMOTEL umożliwia:
+Centrala''' BRAMOTEL'''<sup> </sup>to nowoczesne urządzenie telekomunikacyjne pozwalające połączyć klasyczną instalację domofonową z posiadaną linią telefoniczną. Rozwiązanie takie umożliwia łączność z kasetą domofonu przy pomocy podłączonych w domu aparatów telefonicznych. Daje to szereg korzyści w porównaniu do zwykłej instalacji domofonowej. Centrala BRAMOTEL umożliwia:
 * Wykorzystanie posiadanych aparatów telefonicznych zachowując ich dotychczasowe funkcje łączności telefonicznej i unikanie kłopotu z lokalizacją unifonu.
-* Rozmowy bramowe i otwieranie elektrozaczepu bramy ze standardowego aparatu telefonicznego ('''Uwaga!''' Tylko z wybieraniem tonowym '''DTMF''').
+* Rozmowy domofonowe i otwieranie elektrozaczepu bramy ze standardowego aparatu telefonicznego ('''Uwaga!''' Tylko z wybieraniem tonowym '''DTMF''').
 * Wykorzystanie aparatu bezprzewodowego, co daje swobodę prowadzenia rozmów z bramą, na przykład z ogrodu.
 * Powiadamianie o rozmowie telefonicznej w trakcie rozmowy z bramą i możliwość zawieszania rozmowy z bramą.
 * Powiadamianie o rozmowie z bramy w trakcie trwania rozmowy telefonicznej i możliwość zawieszania rozmowy.
 * Wykorzystanie funkcji automatycznej sekretarki do rejestracji rozmów z bramy.
-* Kontrola stanu linii miejskiej i bramowej.
+* Kontrola stanu linii miejskiej i domofonowej.
 '''''Uwaga:''''' Urządzenie współpracuje tylko z telefonami z wybieraniem tonowym DTMF oraz wyposażonymi w przycisk „Flash”. Centrala telefoniczna, do której telefon jest przyłączony też musi pracować w trybie wybierania tonowego DTMF.
@@ Linia 37: / Linia 37: @@
-* Możliwość wykonania klasycznej instalacji domofonu, z wykorzystaniem typowej jednoprzyciskowej kasety bramowej;
+* Możliwość wykonania klasycznej instalacji domofonu, z wykorzystaniem typowej jednoprzyciskowej kasety domofonowej;
-* Aparaty telefoniczne w domu przejmują dodatkowo funkcję unifonu bramowego;
+* Aparaty telefoniczne w domu przejmują dodatkowo funkcję unifonu domofonowego;
 * Bezpośrednie sterowanie i zasilanie elektrozamka;
 * Możliwość adaptacji już istniejącej instalacji domofonu, do współpracy z aparatami telefonicznymi.

← poprzednia wersja		Wersja z 07:54, 9 lis 2010
Linia 1:		Linia 1:
	<center>[[Image:Bramotel widok przód.png]]</center>		<center>[[Image:Bramotel widok przód.png]]</center>
		+	<center>'''Bramotel CBRA'''</center>
		+
		+
		+	<center>'''Wydanie 2.03 dla wersji oprogramowania CBRA 1_04'''</center>
		+	<center>Instrukcja instalacji i obsługi</center>
		+
		+	<center>'''Slican Sp. z o.o.'''</center>
		+
		+	<center>[http://www.slican.pl/ www.slican.pl] </center>
		+
		+	<center>e-mail: [mailto:office@slican.pl office@slican.pl]</center>
		+
		+
		+	<center>Data ostatniej modyfikacji: 2010-11-09</center>
		+

	= Cechy charakteryzujące centralę BRAMOTEL =		= Cechy charakteryzujące centralę BRAMOTEL =

@@ Linia 324: / Linia 324: @@
 | „Gwiazdka” i „Flash” – zaparkowanie rozmowy telefonicznej i przełączenie na rozmowę z bramofonem („Flash” wciśnięty do 3 sekund po „Gwiazdka”).
 '''''Uwaga:''''' Zaparkowanie rozmowy telefonicznej nie może trwać
-dłużej niż 3 minuty.
+dłużej niż 3 minuty.<br>
 |-
 | 3
@@ Linia 330: / Linia 331: @@
 |-
 | 4
-| „Flash” – powrót do uprzednio zaparkowanej rozmowy telefonicznej i zakończenie rozmowy z bramofonem.
+| „Flash” – powrót do uprzednio zaparkowanej rozmowy telefonicznej i zakończenie rozmowy z bramofonem.<br>
 |-
 | 5
@@ Linia 352: / Linia 354: @@
 |-
 | 4
-| „Flash” –zakończenie rozmowy z bramofonem i przełączenie na rozmowę telefoniczną.
+| „Flash” –zakończenie rozmowy z bramofonem i przełączenie na rozmowę telefoniczną.<br>
 |}
@@ Linia 365: / Linia 368: @@
 |-
 | 2
-| „Gwiazdka” i „Flash” – przełączenie się na rozmowę-podsłuch bramofonu.<br>'''''Uwaga:''''' Funkcja nie działa, jeśli linia telefoniczna nie jest sprawna, a lampka na obudowie błyska zielonym światłem.
+| „Gwiazdka” i „Flash” – przełączenie się na rozmowę-podsłuch bramofonu.Długość flash musi zawierać się od 80 do 550 ms<br>'''''Uwaga:''''' Funkcja nie działa, jeśli linia telefoniczna nie jest sprawna, a lampka na obudowie błyska zielonym światłem.
 |}

@@ Linia 137: / Linia 137: @@
 Instalację domofonową wykonamy wg poniższego schematu: Połączenie BRAMOTEL – kaseta należy wykonać przewodem czterożyłowym. Elektrozamek powinien być dołączony oddzielną parą przewodów. Urządzenie przystosowane jest do pracy ze standardowym elektrozaczepem o napięciu pracy 10V AC. W przypadku, gdy w tle połączeń z kasetą jest słyszalny charakterystyczny przydźwięk 50Hz urządzenie należy obowiązkowo uziemić, dołączając przewód do zacisku „GND”.
-<center>[[Image:io bramotel schemat w domku.png]]</center>
+<center>[[Image:io bramotel schemat w domku.png|800px]]</center>
 ''Rys. 2 - Schemat instalacji domofonowej w domku jednorodzinnym.''

← poprzednia wersja		Wersja z 13:09, 5 sie 2010
Linia 1:		Linia 1:
		+	<center>[[Image:Bramotel widok przód.png]]</center>
		+
	= Cechy charakteryzujące centralę BRAMOTEL =		= Cechy charakteryzujące centralę BRAMOTEL =
	Centrala''' BRAMOTEL'''<sup> </sup>to nowoczesne urządzenie telekomunikacyjne pozwalające połączyć klasyczną instalację domofonową z posiadaną linią telefoniczną. Rozwiązanie takie umożliwia łączność z kasetą domofonu (bramofonu) przy pomocy podłączonych w domu aparatów telefonicznych. Daje to szereg korzyści w porównaniu do zwykłej instalacji bramo- lub domofonowej. Centrala BRAMOTEL umożliwia:		Centrala''' BRAMOTEL'''<sup> </sup>to nowoczesne urządzenie telekomunikacyjne pozwalające połączyć klasyczną instalację domofonową z posiadaną linią telefoniczną. Rozwiązanie takie umożliwia łączność z kasetą domofonu (bramofonu) przy pomocy podłączonych w domu aparatów telefonicznych. Daje to szereg korzyści w porównaniu do zwykłej instalacji bramo- lub domofonowej. Centrala BRAMOTEL umożliwia:

← poprzednia wersja		Wersja z 13:06, 5 sie 2010
Linia 487:		Linia 487:
	----		----
	<references/>		<references/>
−
−	~~= Notatki: =~~

@@ Linia 487: / Linia 487: @@
 ----
 <references/>
 = Notatki: =

@@ Linia 438: / Linia 438: @@
 Wszystkie urządzenia dołączane do telefonu powinny mieć świadectwa zgodności z normami obowiązującymi w Unii Europejskiej
@@ Linia 487: / Linia 538: @@
 |}
 = Notatki: =