https://pubwiki.slican.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Instrukcja_instalacji_i_obs%C5%82ugi_HAS-3032 2026-04-30T10:08:52Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.26.0 https://pubwiki.slican.pl/index.php?title=Instrukcja_instalacji_i_obs%C5%82ugi_HAS-3032&diff=9372&oldid=prev 2020-09-21T09:54:59Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='pl'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 09:54, 21 wrz 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29" >Linia 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 29:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersje sprzętowe HAS-3032 ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersje sprzętowe HAS-3032 ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Poniżej, w tabeli, przedstawiono wersje dostępnych domofonów. <del class="diffchange diffchange-inline">Wszystkie posiadają wbudowany czytnik pastylek dotykowych Dallas</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Poniżej, w tabeli, przedstawiono wersje dostępnych domofonów.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{|{{prettytable}}.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{|{{prettytable}}.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!{{Hl2}}|Nazwa !!{{Hl2}}|Opis !!{{Hl2}}|Wygląd zewnętrzny</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!{{Hl2}}|Nazwa !!{{Hl2}}|Opis !!{{Hl2}}|Wygląd zewnętrzny</div></td></tr> </table>

Leszekj https://pubwiki.slican.pl/index.php?title=Instrukcja_instalacji_i_obs%C5%82ugi_HAS-3032&diff=9315&oldid=prev 2020-04-08T12:31:39Z

<p></p> <a href="https://pubwiki.slican.pl/index.php?title=Instrukcja_instalacji_i_obs%C5%82ugi_HAS-3032&amp;diff=9315&amp;oldid=9314">Podgląd zmian</a>

Leszekj https://pubwiki.slican.pl/index.php?title=Instrukcja_instalacji_i_obs%C5%82ugi_HAS-3032&diff=9314&oldid=prev 2020-04-08T10:56:32Z

<p></p> <a href="https://pubwiki.slican.pl/index.php?title=Instrukcja_instalacji_i_obs%C5%82ugi_HAS-3032&amp;diff=9314&amp;oldid=6830">Podgląd zmian</a>

Leszekj https://pubwiki.slican.pl/index.php?title=Instrukcja_instalacji_i_obs%C5%82ugi_HAS-3032&diff=6830&oldid=prev 2014-03-24T15:13:40Z

<p>poprawka adresu servnetu</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='pl'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 15:13, 24 mar 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l222" >Linia 222:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 222:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wszystkie czynności instalacyjne powinny być wykonywane z zachowaniem zasad montażu i przepisów BHP.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wszystkie czynności instalacyjne powinny być wykonywane z zachowaniem zasad montażu i przepisów BHP.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===[http://<del class="diffchange diffchange-inline">keeper.</del>slican.pl/servnet/generator-has-list-wiki.php&#160; Szablon do własnoręcznego tworzenia etykiet opisowych]===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===[http://slican.pl/servnet/generator-has-list-wiki.php&#160; Szablon do własnoręcznego tworzenia etykiet opisowych]===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Środowisko pracy HAS-3032 ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Środowisko pracy HAS-3032 ==</div></td></tr> </table>

Karols https://pubwiki.slican.pl/index.php?title=Instrukcja_instalacji_i_obs%C5%82ugi_HAS-3032&diff=6829&oldid=prev 2014-03-24T13:57:49Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Wstęp</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='pl'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 13:57, 24 mar 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Linia 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 35:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;''Figure 1.1.: Cassette KD12P elements''&lt;/center&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;''Figure 1.1.: Cassette KD12P elements''&lt;/center&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">System cassette enables to utilize user and service functions. In cassette, legible and contrast LED display is included, as well as modern and durable touch capacitive keypad. This keypad assure precise and audio confirmed selection of every key. Backlighted keys enable to comfortable using kepad even in total darkness. Due to no metal contacts in kepad, long proper device working is guarated. Backlighted window for premises list enable to show all needed information.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">System connects with uniphones installed in premises using 2-wires databus, it enable to adapt existing cable infrastructure. Additionally it enables to decrease costs of such wiring.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kaseta systemowa umożliwia wykorzystanie funkcji użytkownika i usług. W kasecie, czytelny i wyraźny wyświetlacz LED jest wliczony w cenę, jak również nowoczesna i trwała pojemnościowa klawiatura dotykowa. Klawiatura zapewnia precyzyjne i potwierdzone dźwiękiem wybory każdego klawisza. Podświetlane klawisze umożliwiają komfortowe korzystania nawet w całkowitej ciemności. Podświetlane okno listy lokali pozwala na pokazaniu wszystkich potrzebnych informacji.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kaseta systemowa umożliwia wykorzystanie funkcji użytkownika i usług. W kasecie, czytelny i wyraźny wyświetlacz LED jest wliczony w cenę, jak również nowoczesna i trwała pojemnościowa klawiatura dotykowa. Klawiatura zapewnia precyzyjne i potwierdzone dźwiękiem wybory każdego klawisza. Podświetlane klawisze umożliwiają komfortowe korzystania nawet w całkowitej ciemności. Podświetlane okno listy lokali pozwala na pokazaniu wszystkich potrzebnych informacji.</div></td></tr> </table>

Grzegorzz https://pubwiki.slican.pl/index.php?title=Instrukcja_instalacji_i_obs%C5%82ugi_HAS-3032&diff=6828&oldid=prev 2014-03-24T13:57:32Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Wstęp</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='pl'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 13:57, 24 mar 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39" >Linia 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 39:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>System connects with uniphones installed in premises using 2-wires databus, it enable to adapt existing cable infrastructure. Additionally it enables to decrease costs of such wiring.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>System connects with uniphones installed in premises using 2-wires databus, it enable to adapt existing cable infrastructure. Additionally it enables to decrease costs of such wiring.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">In HAS-3032 system</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">for communication with uniphones in flats </del>2-<del class="diffchange diffchange-inline">wires cable is used</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">it enables simple adaptationco pozwala </del>na <del class="diffchange diffchange-inline">prostą adaptację </del>istniejącej <del class="diffchange diffchange-inline">już </del>infrastruktury kablowej <del class="diffchange diffchange-inline">w budynku</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Ponadto oszczędza to koszty takiej instalacji</del>. Komunikacja pomiędzy kasetami zrealizowana jest za pomocą instalacji <del class="diffchange diffchange-inline">czteroprzewodowej </del>(4-żyły).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Kaseta systemowa umożliwia wykorzystanie funkcji użytkownika i usług. W kasecie</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">czytelny i wyraźny wyświetlacz LED jest wliczony w cenę, jak również nowoczesna i trwała pojemnościowa klawiatura dotykowa. Klawiatura zapewnia precyzyjne i potwierdzone dźwiękiem wybory każdego klawisza. Podświetlane klawisze umożliwiają komfortowe korzystania nawet w całkowitej ciemności. Podświetlane okno listy lokali pozwala na pokazaniu wszystkich potrzebnych informacji.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">System łączy się z unifonów zamontowanych w pomieszczeniach przy użyciu </ins>2-<ins class="diffchange diffchange-inline">przewodowej magistrali</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">co pozwalają </ins>na <ins class="diffchange diffchange-inline">dostosowanie </ins>istniejącej infrastruktury kablowej. <ins class="diffchange diffchange-inline">Dodatkowo pozwala na zmniejszenie kosztów takiego okablowania</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Komunikacja pomiędzy kasetami zrealizowana jest za pomocą instalacji <ins class="diffchange diffchange-inline">cztero-przewodowej </ins>(4-żyły).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii system domofonowy '''Slican HAS-3000/3032''' oferuje bogaty zestaw funkcji - oto najważniejsze cechy systemu:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii system domofonowy '''Slican HAS-3000/3032''' oferuje bogaty zestaw funkcji - oto najważniejsze cechy systemu:</div></td></tr> </table>

Grzegorzz https://pubwiki.slican.pl/index.php?title=Instrukcja_instalacji_i_obs%C5%82ugi_HAS-3032&diff=2845&oldid=prev 2010-12-16T12:09:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Wstęp</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='pl'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 12:09, 16 gru 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37" >Linia 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 37:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>System cassette enables to utilize user and service functions. In cassette, legible and contrast LED display is included, as well as modern and durable touch capacitive keypad. This keypad assure precise and audio confirmed selection of every key. Backlighted keys enable to comfortable using kepad even in total darkness. Due to no metal contacts in kepad, long proper device working is guarated. Backlighted window for premises list enable to show all needed information.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>System cassette enables to utilize user and service functions. In cassette, legible and contrast LED display is included, as well as modern and durable touch capacitive keypad. This keypad assure precise and audio confirmed selection of every key. Backlighted keys enable to comfortable using kepad even in total darkness. Due to no metal contacts in kepad, long proper device working is guarated. Backlighted window for premises list enable to show all needed information.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>System <del class="diffchange diffchange-inline">pracuje, wykorzystując do komunikacji z unifonami w lokalach, magistralę dwuprzewodową (</del>2-<del class="diffchange diffchange-inline">żyłową)</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">co pozwala na prostą adaptację istniejącej już infrastruktury kablowej w budynku</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Ponadto oszczędza </del>to <del class="diffchange diffchange-inline">koszty takiej instalacji</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>System <ins class="diffchange diffchange-inline">connects with uniphones installed in premises using </ins>2-<ins class="diffchange diffchange-inline">wires databus</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">it enable to adapt existing cable infrastructure</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Additionally it enables </ins>to <ins class="diffchange diffchange-inline">decrease costs of such wiring</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">W przypadku systemu </del>HAS-3032 <del class="diffchange diffchange-inline">pracuje on</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">wykorzystując do komunikacji z unifonami w lokalach magistralę dwuprzewodową (</del>2-<del class="diffchange diffchange-inline">żyłową)</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">co </del>pozwala na prostą adaptację istniejącej już infrastruktury kablowej w budynku. Ponadto oszczędza to koszty takiej instalacji. Komunikacja pomiędzy kasetami zrealizowana jest za pomocą instalacji czteroprzewodowej (4-żyły).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">In </ins>HAS-3032 <ins class="diffchange diffchange-inline">system</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">for communication with uniphones in flats </ins>2-<ins class="diffchange diffchange-inline">wires cable is used</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">it enables simple adaptationco </ins>pozwala na prostą adaptację istniejącej już infrastruktury kablowej w budynku. Ponadto oszczędza to koszty takiej instalacji. Komunikacja pomiędzy kasetami zrealizowana jest za pomocą instalacji czteroprzewodowej (4-żyły).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii system domofonowy '''Slican HAS-3000/3032''' oferuje bogaty zestaw funkcji - oto najważniejsze cechy systemu:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii system domofonowy '''Slican HAS-3000/3032''' oferuje bogaty zestaw funkcji - oto najważniejsze cechy systemu:</div></td></tr> </table>

Grzegorzg https://pubwiki.slican.pl/index.php?title=Instrukcja_instalacji_i_obs%C5%82ugi_HAS-3032&diff=2844&oldid=prev 2010-12-16T12:05:55Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Wstęp</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='pl'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 12:05, 16 gru 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Linia 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 35:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;''Figure 1.1.: Cassette KD12P elements''&lt;/center&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;''Figure 1.1.: Cassette KD12P elements''&lt;/center&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Kaseta systemu daje dostęp do funkcji użytkownika, jak i serwisowo-utrzymaniowych</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Posiada czytelny</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">kontrastowy wyświetlacz </del>LED <del class="diffchange diffchange-inline">oraz nowoczesną i trwałą</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">pojemnościową klawiaturę dotykową</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Klawiatura ta zapewnia precyzyjny, potwierdzony sygnałem świetlnym i akustycznym, wybór poszczególnych klawiszy</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Dzięki podświetlanym przyciskom klawiatury (w modelu KD12P)</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">komfortowo korzysta się z kasety nawet w całkowitych ciemnościach. Brak styków w klawiaturze gwarantuje długie poprawne działanie sprzętu</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Podświetlane okno na wizytówki pozwala umieścić spis abonentów lub inne informacje</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">System cassette enables to utilize user and service functions</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">In cassette</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">legible and contrast </ins>LED <ins class="diffchange diffchange-inline">display is included</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">as well as modern and durable touch capacitive keypad</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">This keypad assure precise and audio confirmed selection of every key</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Backlighted keys enable to comfortable using kepad even in total darkness. Due to no metal contacts in kepad</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">long proper device working is guarated</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Backlighted window for premises list enable to show all needed information</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>System pracuje, wykorzystując do komunikacji z unifonami w lokalach, magistralę dwuprzewodową (2-żyłową), co pozwala na prostą adaptację istniejącej już infrastruktury kablowej w budynku. Ponadto oszczędza to koszty takiej instalacji.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>System pracuje, wykorzystując do komunikacji z unifonami w lokalach, magistralę dwuprzewodową (2-żyłową), co pozwala na prostą adaptację istniejącej już infrastruktury kablowej w budynku. Ponadto oszczędza to koszty takiej instalacji.</div></td></tr> </table>

Grzegorzg https://pubwiki.slican.pl/index.php?title=Instrukcja_instalacji_i_obs%C5%82ugi_HAS-3032&diff=2843&oldid=prev 2010-12-16T12:05:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Wstęp</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='pl'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 12:05, 16 gru 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33" >Linia 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 33:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;[[Image:IioHAS_3000_Kaseta.JPG‎]]&lt;/center&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;[[Image:IioHAS_3000_Kaseta.JPG‎]]&lt;/center&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;''<del class="diffchange diffchange-inline">Ilustracja </del>1.1.: <del class="diffchange diffchange-inline">Ważne elementy kasety </del>KD12P''&lt;/center&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;''<ins class="diffchange diffchange-inline">Figure </ins>1.1.: <ins class="diffchange diffchange-inline">Cassette </ins>KD12P <ins class="diffchange diffchange-inline">elements</ins>''&lt;/center&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kaseta systemu daje dostęp do funkcji użytkownika, jak i serwisowo-utrzymaniowych. Posiada czytelny, kontrastowy wyświetlacz LED oraz nowoczesną i trwałą, pojemnościową klawiaturę dotykową. Klawiatura ta zapewnia precyzyjny, potwierdzony sygnałem świetlnym i akustycznym, wybór poszczególnych klawiszy. Dzięki podświetlanym przyciskom klawiatury (w modelu KD12P), komfortowo korzysta się z kasety nawet w całkowitych ciemnościach. Brak styków w klawiaturze gwarantuje długie poprawne działanie sprzętu. Podświetlane okno na wizytówki pozwala umieścić spis abonentów lub inne informacje.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kaseta systemu daje dostęp do funkcji użytkownika, jak i serwisowo-utrzymaniowych. Posiada czytelny, kontrastowy wyświetlacz LED oraz nowoczesną i trwałą, pojemnościową klawiaturę dotykową. Klawiatura ta zapewnia precyzyjny, potwierdzony sygnałem świetlnym i akustycznym, wybór poszczególnych klawiszy. Dzięki podświetlanym przyciskom klawiatury (w modelu KD12P), komfortowo korzysta się z kasety nawet w całkowitych ciemnościach. Brak styków w klawiaturze gwarantuje długie poprawne działanie sprzętu. Podświetlane okno na wizytówki pozwala umieścić spis abonentów lub inne informacje.</div></td></tr> </table>

Grzegorzg https://pubwiki.slican.pl/index.php?title=Instrukcja_instalacji_i_obs%C5%82ugi_HAS-3032&diff=2819&oldid=prev 2010-12-06T12:26:42Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Instalacja HAS-3032</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='pl'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 12:26, 6 gru 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l222" >Linia 222:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 222:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wszystkie czynności instalacyjne powinny być wykonywane z zachowaniem zasad montażu i przepisów BHP.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wszystkie czynności instalacyjne powinny być wykonywane z zachowaniem zasad montażu i przepisów BHP.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===[http://keeper.slican.pl/servnet/generator-has-list-wiki.php&#160; Szablon do własnoręcznego tworzenia etykiet opisowych]===</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Środowisko pracy HAS-3032 ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Środowisko pracy HAS-3032 ==</div></td></tr> </table>

Maciejm