Instrukcja obsługi bramofonu SKD - Historia wersji

Maciejm: /* Cechy charakteryzujące bramofony firmy Slican */

2012-07-11T07:39:14Z

‎Cechy charakteryzujące bramofony firmy Slican

Karols: /* Cechy charakteryzujące bramofony firmy Slican */ dodana CXS

2011-04-05T12:34:32Z

‎Cechy charakteryzujące bramofony firmy Slican: dodana CXS

Maciejm: /* Wymogi bezpieczeństwa w użytkowaniu bramofonów serii SKD */

2011-04-01T08:42:24Z

‎Wymogi bezpieczeństwa w użytkowaniu bramofonów serii SKD

Maciejm o 08:39, 1 kwi 2011

2011-04-01T08:39:56Z

Maciejm o 09:06, 7 sty 2011

2011-01-07T09:06:50Z

Maciejm: /* Deklaracja zgodności, prawidłowe usuwanie produktu */

2011-01-07T08:59:34Z

‎Deklaracja zgodności, prawidłowe usuwanie produktu

Maciejm: /* Wymogi bezpieczeństwa w użytkowaniu bramofonów serii SKD */

2011-01-07T08:44:13Z

‎Wymogi bezpieczeństwa w użytkowaniu bramofonów serii SKD

Maciejm: /* Korzystanie z czytników identyfikatorów zbliżeniowych */

2011-01-07T08:43:08Z

‎Korzystanie z czytników identyfikatorów zbliżeniowych

Maciejm: /* Korzystanie z bramofonu */

2011-01-07T08:30:18Z

‎Korzystanie z bramofonu

Maciejm: /* Korzystanie z bramofonu */

2011-01-07T08:29:43Z

‎Korzystanie z bramofonu

@@ Linia 33: / Linia 33: @@
 !{{Hl1}}| Opis
 |-
-|SKD.RF-KN12P||Obudowa podtynkowa, bez tabliczki opisowej
+|SKD.RF-KN12P||Obudowa podtynkowa, bez tabliczki opisowej- <b>wycofany ze sprzedaży w 2012r</b>
 |-
-|SKD.RF-KN12N||Obudowa natynkowa, bez tabliczki opisowej
+|SKD.RF-KN12N||Obudowa natynkowa, bez tabliczki opisowej- <b>wycofany ze sprzedaży w 2012r</b>
 |-
 |SKD.RF-KD12P-graph||Obudowa podtynkowa, z tabliczką opisową

@@ Linia 48: / Linia 48: @@
 * Slican CCA-2720,
 * Slican NCT-1248,
 * Slican CCT-1668,
 * Slican MAC-6400.
@@ Linia 69: / Linia 70: @@
 |Slican NCT-1248
 |Równa połowie maksymalnej liczby analogowych linii wewnętrznych centrali
 |-
 |Slican CCT-1668

@@ Linia 586: / Linia 586: @@
 * Źródło zasilania bramofonu musi posiadać zabezpieczenie przeciwzwarciowe o wartości 2A.
 * Wszystkie urządzenia dołączane do bramofonu powinny mieć świadectwa zgodności z normami obowiązującymi w Unii Europejskiej.
 = Deklaracja zgodności, prawidłowe usuwanie produktu =

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
-<center>[[Image:IO SKD widok obu.png]]<br>'''KN12N KN12P'''</center>
+<center>[[Plik:IO_SKD_obudowa_has.jpg‎]][[Image:IO SKD widok obu.png|230px]]<br>''' KD12N KD12P KN12N KN12P'''</center>
-<center>Wydanie 1.01</center>
+<center>Wydanie 1.02</center>
@@ Linia 23: / Linia 23: @@
-<center>Data ostatniej modyfikacji: 28.12.2010</center>
+<center>Data ostatniej modyfikacji: 28.02.2011</center>
-−
 = Cechy charakteryzujące bramofony firmy Slican =
-Bramofony serii '''SKD '''('''SKD.RF-KN12P''', '''SKD.RF-KN12N''') współpracują z następującymi centralami firmy Slican<ref name="ftn1"><sup>Centrala musi być wyposażona w moduł DTMF (CCA, PMS, NCT, CCT i MAC - w standardzie, CMT - opcja).</sup></ref>:
+Bramofony serii '''SKD ''' są to bramofony z klawiaturą numeryczną i wyświetlaczem.
 * Slican CMT,
@@ Linia 35: / Linia 50: @@
 * Slican CCT-1668,
 * Slican MAC-6400.
 Liczba możliwych do podłączenia bramofonów zależy od modelu centrali abonenckiej (Tabela nr 1).
@@ Linia 88: / Linia 100: @@
 == Wymiary kaset ==
-<center>[[Image:IO SKD Wymiary kasety KN.png]]
+<center>'''Wymiary kaset bramofonów SKD.RF.KN12N i SKD.RF.KN12P'''<br>
 </center>
@@ Linia 104: / Linia 119: @@
 |SKD.RF-KN12N
 |style="text-align:center"|natynkowy
 |}
@@ Linia 112: / Linia 133: @@
 == Otwieranie obudowy bramofonu ==
+<center>[[Plik:IO SKD elementy obudowy v1.png]]
-<center>[[Image:IO SKD elementy obudowy.png]]<br>''Rys. nr 2: Elementy obudowy bramofonów serii SKD''<br></center>
+Rys.nr 2:Elementy obudowy bramofonu SKD.RF-KN12
-Na Rys. nr 2 przedstawiono obudowę bramofonu '''SKD'''. Otwiera się ją poprzez wykręcenie śruby znajdującej się w górnej części panelu przedniego (patrz poz. 1 na Rys. nr 3). Po wykręceniu wyżej wymienionej śruby możliwe jest:
+{|{{prettytable}}
 # Demontaż panelu przedniego – uchylić panel o kąt ok. 30° od pionu i wysunąć z zawiasów (w kierunku ku górze) – patrz poz. 2 na Rys. nr 3.
@@ Linia 120: / Linia 167: @@
-<center>[[Image:IO SKD otwieranie obudowy.png]]''<br>Rys. nr 3: Otwieranie i położenia panelu przedniego obudowy KN''</center>
+<center>[[Image:IO_SKD_otwieranie_obudowy.png‎]]''<br>Rys. nr 3: Otwieranie i położenia panelu przedniego obudowy KN''</center>
 == Montaż bramofonu ==
@@ Linia 257: / Linia 305: @@
 Czytnik podłącza się do bramofonu za pomocą przewodu 8-żyłowego, stanowiącego integralną część czytnika. Poszczególne żyły czytnika oznaczone są kolorami i należy zwrócić szczególną uwagę przy ich podłączaniu.
-{{Warning|Nieprawidłowe podłączenie może powodować niepoprawne działanie,a w niektórych przypadkach nawet uszkodzenie czytnika i/lub bramofonu.}}
+{{Warning|Nieprawidłowe podłączenie może powodować niepoprawne działanie, a w niektórych przypadkach nawet uszkodzenie czytnika i/lub bramofonu.}}
 <center>
 {|{{prettytable}}
@@ Linia 282: / Linia 330: @@
 |style="text-align:center"|8||style="text-align:center"|Szary||style="text-align:center"|CLK
 |}
-<center>''Tabela nr 3: Podłączenie przewodów czytnika SKD.CKZ-10 do zacisków bramofonu''</center>
+''Tabela nr 3: Podłączenie przewodów czytnika SKD.CKZ-10 do zacisków bramofonu''</center>
 Przewód połączeniowy ma długość 5 metrów i dla zachowania odpowiednich parametrów pracy nie powinien być przedłużany. W związku z tym należy zwrócić uwagę na umieszczenie czytnika w odpowiedniej odległości od bramofonu. Zasięg czytnika wynosi do 10 cm i jest zależny od rodzaju zastosowanego identyfikatora zbliżeniowego (karta, brelok).
@@ Linia 463: / Linia 511: @@
 Naciśnięcie dowolnego przycisku bramofonu jest sygnalizowane pojedynczym, krótkim dźwiękiem, a w przypadku wybierania cyfr są one dodatkowo prezentowane na wyświetlaczu. Z klawiatury bramofonu można wybrać numer katalogowy abonenta (lub grupy abonentów) albo jedną z cyfr z zakresu ''0..9 <ref name="ftn13">''Jeżeli analogowa linia wewnętrzna z centrali do bramofonu jest uszkodzona lub niepodłączona,to wybór dowolnego numeru spowoduje wygenerowanie trzech krótkich dźwięków.''</ref>, co przy prawidłowej konfiguracji bramofonu i centrali spowoduje, że u wybranego abonenta (bądź grupy abonentów) zadzwoni telefon. W czasie wywoływania na wyświetlaczu jest widoczny wybrany numer <ref name="ftn14">Jeśli wybraliśmy błędny numer, można powrócić do stanu spoczynkowego bramofonu, naciskając klawisz '''C'''.</ref>, a w głośniku słyszany jest sygnał (zależny od centrali, do której bramofon jest podłączony). Po podniesieniu słuchawki przez abonenta następuje rozmowa. Jeśli abonent po rozmowie odłoży słuchawkę,do bramofonu zostanie wysłany rozkaz powodujący jego rozłączenie się -w jego głośniku pojawi się pojedynczy sygnał akustyczny, a wyświetlacz wróci do stanu spoczynkowego (| .|). Czas trwania rozmowy jest ograniczony do 3 minut - po tym czasie bramofon rozłącza się, sygnalizując to trzema krótkimi dźwiękami i powrotem wyświetlacza do stanu spoczynkowego. U abonenta pojawi się sygnał zajętości lub nieosiągalności.
-Gdy po wybraniu numeru abonent nie zgłosi się przez określony czas (zależny od centrali, z którą bramofon współpracuje), centrala zakończy wywoływanie. Także wciśnięcie przycisku [[Image:]] w czasie wywoływania spowoduje jego zakończenie (w przypadku rozmowy nastąpi jej rozłączenie) i powrót do stanu spoczynkowego.
+Gdy po wybraniu numeru abonent nie zgłosi się przez określony czas (zależny od centrali, z którą bramofon współpracuje), centrala zakończy wywoływanie. Także wciśnięcie przycisku [[Plik:IO SKD przycisk C.png|50px]] w czasie wywoływania spowoduje jego zakończenie (w przypadku rozmowy nastąpi jej rozłączenie) i powrót do stanu spoczynkowego.<br>

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
-[[Image:]]'''KN12N KN12P'''
+<center>[[Image:IO SKD widok obu.png]]<br>'''KN12N KN12P'''</center>
@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 <center>Data ostatniej modyfikacji: 28.12.2010</center>
 = Cechy charakteryzujące bramofony firmy Slican =

@@ Linia 577: / Linia 577: @@
 = Deklaracja zgodności, prawidłowe usuwanie produktu =
-{| style="border-spacing:0;"
+<table width=99% border="1" bordercolor=black rules=all style="margin:1em 1em 1em 0;border:solid 1px #AAAAAA; border-cellapse;empty-cells:show">
-| colspan="2" |
+        <tr>
-{| style="border-spacing:0;"
+		<td colspan="3"><b><center><font size="5">DEKLARACJA ZGODNOŚCI</font></center></b></td> <td rowspan="2"><center>[[Image:deklaracja ce.png|100px]]</center></td>
-| colspan="3"  style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.123cm;padding-right:0.123cm;"| <center>'''DEKLARACJA ZGODNOŚCI'''</center>
+	</tr>
+        <tr>
-|-
+                <td width=25%> ''Producent:''<br>
-| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.123cm;padding-right:0.123cm;"| ''Producent:''
+		'''SLICAN sp. z o.o.'''<br>
+		ul. M. Konopnickiej 18<br>
-'''SLICAN sp. z o.o.'''
+-124 Bydgoszcz<br></td>
+		<td width=25%> ''Typ:''<br><br>
-ul. M. Konopnickiej 18
+		'''System kontroli dostępu'''</td>
+		<td width=25%> ''Model:''<br>
--124 Bydgoszcz
+		'''Bramofon SKD<br>Bramofon BRV'''
-| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.123cm;padding-right:0.123cm;"| ''Typ: ''
+</td>
+        </tr>
-<center>'''System kontroli dostępu'''</center>
+        <tr>
-| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.123cm;padding-right:0.123cm;"| ''Model:''
+              <td colspan="4"> ''Opis wyrobu:''<br>
-−
 Bramofon SKD
-−
 Bramofon BRV
-−
-|}
-−
-| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.123cm;padding-right:0.123cm;"| <center>[[Image:]]</center>
-−
-|-
-| colspan="3"  style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.123cm;padding-right:0.123cm;"| ''Opis wyrobu:''
 System kontroli dostępu SKD i BRV to urządzenia przeznaczone do instalacji z centralami SLICAN, podłącza się jedo analogowego wyposażenia abonenckiego. Realizują one podstawowe funkcje bramofonu. Umożliwiają rozmowę z telefonu podłączonego do centrali SLICAN z urządzeniem zainstalowanym na bramie jak i otwarcie rygla elektrozamka.
-|-
+</td>
-| colspan="3"  style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.123cm;padding-right:0.123cm;"| Wyrób jest zgodny z dyrektywą 99/5/WE '''R&TTE''' i spełnia wymagania następujących norm zharmonizowanych:
+        </tr>
 EN&nbsp;60950-1:2001&nbsp;+&nbsp;A11:2004; EN&nbsp;55022:1998&nbsp;+&nbsp;A1:2000&nbsp;+&nbsp;A2:2003; EN&nbsp;55024:1998&nbsp;+&nbsp;A1:2001&nbsp;+&nbsp;A2:2003;
-|-
+<center>[[Grafika:Deklaracja_usuwanie.png|600px]]</center>
-| colspan="3"  style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.123cm;padding-right:0.123cm;"| ''Informacje dodatkowe:''
-−
-Aktualną treść deklaracji zgodności można pobrać z naszej strony internetowej [http://www.slican.pl/ www.slican.pl]
-−
-Urządzenie zostało przetestowane w typowej konfiguracji, z podłączeniem do central SLICAN. Spełnia wymagania dotyczące dopuszczalnych poziomów zaburzeń dla urządzeń klasy B.
-−
-W przypadku niewłaściwej instalacji jest ono zakwalifikowane do urządzeń klasy A, kiedy to obowiązuje następujące ostrzeżenie:
-−
-[[Image:]]„Urządzenie jest produktem klasy A. W środowisku domowym może ono powodować zakłócenia fal radiowych, wymagająceod użytkownika podjęcia odpowiednich środków zaradczych”.
-−
-−
-−
-−
-|-
-| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.123cm;padding-right:0.123cm;"| Bydgoszcz, 01-09-2008
-| colspan="2"  style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.123cm;padding-right:0.123cm;"|
-−
-|}
-[[Image:]]
 = Notatki =

@@ Linia 554: / Linia 554: @@
 '''''Instalacja'''''
-* Urządzenie powinno być zainstalowane i uruchomioneprzez autoryzowany serwis posiadający uprawnienia producenta.
+* Urządzenie powinno być zainstalowane i uruchomione przez autoryzowany serwis posiadający uprawnienia producenta.
-* Wszystkie czynności instalacyjne powinny być wykonywanez zachowaniem zasad montażu i przepisów BHP.
+* Wszystkie czynności instalacyjne powinny być wykonywane z zachowaniem zasad montażu i przepisów BHP.
 '''''Środowisko pracy'''''
-* Ze względu na trwałość i jakość pracy podzespołów elektronicznych urządzenie nie powinno być montowane w pomieszczeniach, w których utrzymuje się duża wilgotność powietrza. Obudowa bramofonu jest odporna na czynniki atmosferyczne, jednak w przypadku montażuna zewnątrz budynku zalecana jest instalacja w osłoniętym miejscu, tak aby uniknąć, np. strug deszczu bezpośrednio padających na urządzenie czy wiatru, który może utrudniać rozmowę przez bramofon.
+* Ze względu na trwałość i jakość pracy podzespołów elektronicznych urządzenie nie powinno być montowane w pomieszczeniach, w których utrzymuje się duża wilgotność powietrza. Obudowa bramofonu jest odporna na czynniki atmosferyczne, jednak w przypadku montażu na zewnątrz budynku zalecana jest instalacja w osłoniętym miejscu, tak aby uniknąć, np. strug deszczu bezpośrednio padających na urządzenie czy wiatru, który może utrudniać rozmowę przez bramofon.
-* Ze względu na ryzyko zalania wodą nie powinno być umieszczanew pobliżu zbiorników z wodą lub źródeł jej strumieni (np. baseny, krany).
+* Ze względu na ryzyko zalania wodą nie powinno być umieszczane w pobliżu zbiorników z wodą lub źródeł jej strumieni (np. baseny, krany).
 * Bramofon nie może być umieszczany w pomieszczeniach o silnym zapyleniu ani w pomieszczeniach o dużym natężeniu pola elektromagnetycznego.

@@ Linia 524: / Linia 524: @@
 == Korzystanie z czytników identyfikatorów zbliżeniowych ==
-Otwarcie rygla elektrozamka przy pomocy wcześniej zapamiętanego identyfikatora zbliżeniowego w postaci karty lub breloka możliwe jestw następujących stanach bramofonu:
+Otwarcie rygla elektrozamka przy pomocy wcześniej zapamiętanego identyfikatora zbliżeniowego w postaci karty lub breloka możliwe jest w następujących stanach bramofonu:
 * każdy stan (spoczynkowy, rozmowy lub wołania) – z dodatkowego czytnika ''SKD.CKZ-10'',
@@ Linia 531: / Linia 531: @@
 W tym celu należy zbliżyć kartę (brelok) do wyświetlacza (dookoła niego znajduje się antena wbudowanego czytnika) lub do zewnętrznego czytnika. Następuje wtedy weryfikacja unikalnego kodu zapisanego w identyfikatorze zbliżeniowym i jeśli jest on zgodny z zapisanym w pamięci, to następuje zwolnienie rygla elektrozamka (otwarcie drzwi), co jest sygnalizowane pojedynczym sygnałem dźwiękowym oraz pojawieniem się napisu OPEn na wyświetlaczu bramofonu. W sytuacji jeżeli weryfikacja zakończy się niepowodzeniem (brak identyfikatora w bazie danych), to bramofon sygnalizuje ten fakt dwoma krótkimi sygnałami akustycznymi i nie otwiera elektrozamka. Jeśli odczyt następuje przy użyciu SKD.CKZ-10, to wyżej opisane stany są także prezentowane za pomocą diody dwukolorowej oraz sygnałów dźwiękowych tego czytnika, co prezentuje poniższa tabela.
+{|{{prettytable}}
+!{{Hl2}}|Dioda Zielona!!{{Hl2}}|Dioda Czerwona!!{{Hl2}}|Brzęczyk ( Buzzer)!!{{Hl2}}|Stan pracy systemu
-{| style="border-spacing:0;"
-| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>'''Dioda'''</center>
-−
-<center>'''zielona'''</center>
-| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>'''Dioda'''</center>
-−
-<center>'''czerwona'''</center>
-| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>'''Brzęczyk (buzzer)'''</center>
-| style="border:0.018cm solid #000000;padding:0.199cm;"| <center>'''Stan pracy systemu'''</center>
-−
 |-
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>zgaszona</center>
+|zgaszona||świeci||nieaktywny||drzwi zamknięte
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>świeci</center>
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>nieaktywny</center>
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:0.018cm solid #000000;padding:0.199cm;"| <center>drzwi zamknięte</center>
-−
 |-
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>świeci</center>
+|świeci||zgaszona||nieaktywny||drzwi otwarte
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>zgaszona</center>
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>nieaktywny</center>
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:0.018cm solid #000000;padding:0.199cm;"| <center>drzwi otwarte</center>
-−
 |-
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>świeci</center>
+|świeci||zgaszona||1 x długi dźwięk(0,8 sekundy)||otwarcie drzwi przy użyciu autoryzowanej karty, kodu dostępu lub przycisku otwarcia od wewnątrz
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>zgaszona</center>
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>1 x długi dźwięk</center>
-−
-<center>(0,8 sekundy)</center>
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:0.018cm solid #000000;padding:0.199cm;"| <center>otwarcie drzwi przy użyciu autoryzowanej karty, kodu dostępu lub przycisku otwarcia od wewnątrz</center>
-−
 |-
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>zgaszona</center>
+|zgaszona||podwójne mignięcie||2 x krótki dźwięk(0,2 s każdy)||karta niezarejestrowana w systemie – odmowa dostępu
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>podwójne mignięcie</center>
+|}
-| style="border-top:none;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding:0.199cm;"| <center>2 x krótki dźwięk</center>
 <center>''Tabela nr 5: Stany pracy sygnalizowane na zewnętrznym czytniku''</center>

@@ Linia 518: / Linia 518: @@
 System kontroli dostępu pozwala także otwierać drzwi za pomocą zdefiniowanego kodu dostępu (patrz [#Opcja P12 w trybie programowania opcja P12 w trybie programowania]). Procedura jest następująca:
-# W stanie spoczynku nacisnąć klawisz [[Image:]] („kluczyk”).
+# W stanie spoczynku nacisnąć klawisz [[Image:IioHAS_3000_Kluczyk.JPG]] („kluczyk”).
 # Na wyświetlaczu pojawi się '''<nowiki>----</nowiki>'''.
 # Wprowadzić zaprogramowany kod dostępu – na wyświetlaczu pojawią się symbole zamiast cyfr, aby uniemożliwić ewentualne podejrzenie PIN-u.

@@ Linia 495: / Linia 495: @@
 = Korzystanie z systemu kontroli dostępu =
 == Korzystanie z bramofonu ==
-Połączenie Bramofon  Abonent
+Połączenie Bramofon → Abonent
-Naciśnięcie dowolnego przycisku bramofonu jest sygnalizowane pojedynczym, krótkim dźwiękiem, a w przypadku wybierania cyfr są one dodatkowo prezentowane na wyświetlaczu. Z klawiatury bramofonu można wybrać numer katalogowy abonenta (lub grupy abonentów) albo jedną z cyfrz zakresu ''0..9 <ref name="ftn13">''Jeżeli analogowa linia wewnętrzna z centrali do bramofonu jest uszkodzona lub niepodłączona,to wybór dowolnego numeru spowoduje wygenerowanie trzech krótkich dźwięków.''</ref>, co przy prawidłowej konfiguracji bramofonu i centrali spowoduje, że u wybranego abonenta (bądź grupy abonentów) zadzwoni telefon. W czasie wywoływania na wyświetlaczu jest widoczny wybrany numer <ref name="ftn14">Jeśli wybraliśmy błędny numer, można powrócić do stanu spoczynkowego bramofonu, naciskając klawisz '''C'''.</ref>, a w głośniku słyszany jest sygnał (zależny od centrali, do której bramofon jest podłączony). Po podniesieniu słuchawki przez abonenta następuje rozmowa. Jeśli abonent po rozmowie odłoży słuchawkę,do bramofonu zostanie wysłany rozkaz powodujący jego rozłączenie się -w jego głośniku pojawi się pojedynczy sygnał akustyczny, a wyświetlacz wróci do stanu spoczynkowego (| .|). Czas trwania rozmowy jest ograniczony do 3 minut - po tym czasie bramofon rozłącza się, sygnalizując to trzema krótkimi dźwiękami i powrotem wyświetlacza do stanu spoczynkowego. U abonenta pojawi się sygnał zajętości lub nieosiągalności.
+Naciśnięcie dowolnego przycisku bramofonu jest sygnalizowane pojedynczym, krótkim dźwiękiem, a w przypadku wybierania cyfr są one dodatkowo prezentowane na wyświetlaczu. Z klawiatury bramofonu można wybrać numer katalogowy abonenta (lub grupy abonentów) albo jedną z cyfr z zakresu ''0..9 <ref name="ftn13">''Jeżeli analogowa linia wewnętrzna z centrali do bramofonu jest uszkodzona lub niepodłączona,to wybór dowolnego numeru spowoduje wygenerowanie trzech krótkich dźwięków.''</ref>, co przy prawidłowej konfiguracji bramofonu i centrali spowoduje, że u wybranego abonenta (bądź grupy abonentów) zadzwoni telefon. W czasie wywoływania na wyświetlaczu jest widoczny wybrany numer <ref name="ftn14">Jeśli wybraliśmy błędny numer, można powrócić do stanu spoczynkowego bramofonu, naciskając klawisz '''C'''.</ref>, a w głośniku słyszany jest sygnał (zależny od centrali, do której bramofon jest podłączony). Po podniesieniu słuchawki przez abonenta następuje rozmowa. Jeśli abonent po rozmowie odłoży słuchawkę,do bramofonu zostanie wysłany rozkaz powodujący jego rozłączenie się -w jego głośniku pojawi się pojedynczy sygnał akustyczny, a wyświetlacz wróci do stanu spoczynkowego (| .|). Czas trwania rozmowy jest ograniczony do 3 minut - po tym czasie bramofon rozłącza się, sygnalizując to trzema krótkimi dźwiękami i powrotem wyświetlacza do stanu spoczynkowego. U abonenta pojawi się sygnał zajętości lub nieosiągalności.
 Gdy po wybraniu numeru abonent nie zgłosi się przez określony czas (zależny od centrali, z którą bramofon współpracuje), centrala zakończy wywoływanie. Także wciśnięcie przycisku [[Image:]] w czasie wywoływania spowoduje jego zakończenie (w przypadku rozmowy nastąpi jej rozłączenie) i powrót do stanu spoczynkowego.
-Połączenie Abonent  Bramofon
+Połączenie Abonent → Bramofon