XL-606 Instrukcja obsługi

Telefon analogowy

Slican XL-606

Instrukcja obsługi wydanie 1.3 SLICAN Sp. z o.o. www.slican.pl e-mail: office@slican.pl

„Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedniego powiadomienia.”

Data ostatniej modyfikacji: 21.12.2023

Wstęp

Dziękujemy za wybór telefonu Slican XL-606. Przygotowano go z myślą o wygodnym użytkowaniu i wykonano z dobrej jakości trwałych materiałów. Wszystkie nasze produkty są sprawdzane pod względem niezawodności i trwałości aby zagwarantować ich użytkownikom długie i bezproblemowe użytkowanie. Zakupiony produkt jest nowoczesnym telefonem analogowym, wyposażonym w wyświetlacz LCD, tryb głośnomówiący, listę połączeń przychodzących, listę wybieranych numerów oraz wiele innych użytecznych funkcji.

Podstawowe cechy telefonu

• 3 liniowy wyświetlacz tekstowy LCD
• wyświetlanie do 16 znaków numeru
• regulacja kontrastu wyświetlacza LCD
• podwójny standard odbierania numeru CLIP - DTMF/FSK
• wyświetlanie daty i czasu
• historia 50 ostatnich połączeń przychodzących
• historia 15 ostatnich połączeń wychodzących
• sprawdzanie, kasowanie i oddzwanianie dla połączeń przychodzących/wychodzących
• funkcja wstępnego wybierania numeru
• 16 melodii dzwonka
• programowalny poziom głośności dzwonka
• programowalny tryb wybierania numeru - Tone/Pulse
• tryb głośnomówiący z regulacją głośności
• 3 jednoprzyciskowe pamięci numerów
• sygnalizacja użycia telefonu - LED IN-USE
• funkcja Pauza
• funkcja Flash
• funkcja Redial
• funkcja Hold – zawieszenia połączenia z odtwarzaniem melodii
• podstawowy kalkulator
• 3 niezależnie, programowalne alarmy budzika

Budowa i wyposażenie

Na poniższym rysunku przedstawiono poszczególne elementy telefonu:

1. Telefon
2. Przewód słuchawki
3. Słuchawka
4. Zaczep słuchawki
5. Głośnik
6. Przełącznik widełkowy
7. Wyświetlacz LCD
8. Regulacja UP/- , DOWN/+
9. Kasowanie DEL
10. Przycisk COFNIJ/BACK
11. Przyciski pamięci: M1, M2, M3
12. Wskaźnik LED IN-USE
13. Przycisk OUT/x - przeglądanie historii poł. wychodzących, zmiana trybu wyś. połączeń przychodzących i wychodzących
14. Przycisk HOLD/
15. Kalkulator
16. Regulacja głośności dzwonka i głośnika VOL
17. Klawisz "Głośnik"/Tryb głośnomówiący/HANDSFREE
18. Przycisk REDIAL
19. Przycisk FLASH/SET
20. Przycisk PAUSE
21. Klawitura numeryczna
22. Gniazdo linii telefonicznej
23. Otwory do montażu naściennego
24. Gniazdo słuchawki

Wyświetlacz LCD telefonu

Na ekranie LCD wyświetlane są różne informacje, zależnie od aktualnego stanu telefonu, m.in:

• data i czas
• dzień tygodnia
• numer dzwoniącego/ostatnio dzwoniącego
• liczba połączeń nieodebranych
• numer wybierany
• czas rozmowy
• opcje konfiguracyjne

Dodatkowe komunikaty wyświetlacza LCD:

• IN - wyświetla się podczas połączenia przychodzącego.
• NEW - wyświetla się każdorazowo, gdy nadejdzie nowe połączenie.
• REP - wyświetla się w przypadku odebrania powtarzającego się połączenia z tego samego numeru, dodatkowo wyświetlona zostanie data/godzina ostatniego połączenia.

Instalacja

• Podłącz wtyczki przewodu słuchawki do gniazda słuchawki telefonicznej i do gniazda w lewej części podstawy telefonu.
• Wtyczkę linii telefonicznej podłącz do gniazda TEL LINE w górnej części obudowy telefonu, drugi koniec do gniazdka telefonicznego.
• W przypadku montażu naściennego – zmień pozycję zaczepu słuchawki, aby telefon można było zamontować na ścianie (patrz rozdział 9 – Montaż naścienny).

Korzystanie z telefonu

Odbieranie połączeń

W momencie nadejścia nowego połączenia, telefon zacznie dzwonić. Jeśli w centralce abonenckiej lub operator telekomunikacyjny mają uruchomioną usługę identyfikacji numeru dzwoniącego, na wyświetlaczu LCD telefon wyświetli datę, miesiąc, godzinę, numer dzwoniącego oraz napis „NEW”. Jeśli połączenie było wcześniej nieodebrane i przychodzi kolejny raz, na wyświetlaczu LCD pojawi się napis „REP”.

1. Odbieranie połączenia za pomocą słuchawki telefonu:
   • Podnieś słuchawkę i rozmawiaj z osobą dzwoniącą.
   • Po zakończeniu rozmowy odłóż słuchawkę na obudowę telefonu.
2. Przełączanie rozmowy na głośnik (HANDSFREE):
   • Podczas rozmowy przez słuchawkę naciśnij pomarańczowy klawisz „Głośnik” a następnie odłóż słuchawkę na obudowę telefonu.
   • Po zakończeniu rozmowy, naciśnij klawisz ponownie.
3. Odbieranie połączenia w trybie głośnomówiącym (HANDSFREE):
   • Podczas dzwonienia telefonu naciśnij pomarańczowy klawisz „Głośnik” a następnie rozmawiaj z osobą dzwoniącą
   • Po zakończeniu rozmowy, naciśnij klawisz ponownie.

Uwaga! Domyślnie informacja z numerem dzwoniącego przesyłana jest do telefonu pomiędzy pierwszym a drugim dzwonkiem. Gdy dla odbierającego ważny jest numer dzwoniącego, należy odebrać połączenie po drugim dzwonku.

Wykonywanie połączeń

1. Za pomocą słuchawki:
   • Podnieś słuchawkę.
   • Gdy usłyszysz sygnał zgłoszenia centrali, wybierz żądany numer. LCD wyświetli czas połączenia po kilku sekundach.
   • Po zakończeniu rozmowy odłóż słuchawkę na obudowę telefonu.
2. Za pomocą głośnika telefonu (HANDSFREE):
   • Naciśnij pomarańczowy klawisz „Głośnik”
   • Gdy usłyszysz sygnał zgłoszenia centrali, wybierz żądany numer. LCD wyświetli czas połączenia po kilku sekundach,
   • Po zakończeniu rozmowy naciśnij pomarańczowy klawisz ponownie.
3. Ponowne wybieranie ostatniego numeru – REDIAL:
   • Jeśli podczas wykonywania połączenia wychodzącego numer docelowy będzie zajęty – odłóż słuchawkę na obudowę telefonu
   • Podnieś słuchawkę lub naciśnij pomarańczowy klawisz „Głośnik”.
   • Naciśnij klawisz REDIAL, numer zostanie wybrany automatycznie ponownie.
4. Wstępne wybieranie numeru:
   • Słuchawka odłożona na obudowie telefonu.
   • Za pomocą klawiatury numerycznej wybierz żądany numer, jeśli pomylisz się – naciśnij klawisz DEL, żeby skasować nieprawidłowo wybrane cyfry
   • Po podniesieniu słuchawki lub wciśnięciu pomarańczowego klawisza „Głośnik”, numer zostanie wybrany automatycznie.

Menu telefonu

Zmiana ustawień telefonu:

• przy odłożonej słuchawce naciśnij klawisz FLASH/SET
• na wyświetlaczu pojawią się cyfry: 12345678
• naciskaj UP lub DOWN lub wybierz cyfrę z zakresu 1 – 8 aby wybrać odpowiednią funkcjonalność

Funkcjonalność wybranych klawiszy:

• SET - służy do wejścia do MENU telefonu oraz do zapamiętania wprowadzonych ustawień
• DEL – służy do cofnięcia się do poprzedniego MENU
• HANDSFREE – służy do wyjścia z MENU telefonu
• UP, DOWN, cyfry – służą do wyboru odpowiedniej opcji lub wprowadzenia danych numerycznych

Ustawienie daty i czasu

• podczas wyświetlania ciągu cyfr 12345678 - naciśnij klawisz 1, na LCD wyświetli się komunikat 1-dATE 2-CL (dATE – zmiana daty, CL – zmiana czasu)
• aby zmienić datę naciśnij 1 (format YY-MM-DD) - do wprowadzania danych naciskaj cyfry na klawiaturze numerycznej,
• naciśnij SET żeby zatwierdzić ustawienia, następnie DEL aby wrócić do poprzedniego MENU
• aby ustawić czas naciśnij 2 (format GG-MM) - do wprowadzania danych naciskaj cyfry z klawiatury numerycznej
• naciśnij SET żeby zatwierdzić ustawienia
• naciśnij HANDSFREE aby opuścić MENU

Uwaga! Zakresy: rok – 00-99, miesiąc: 01-12, dzień: 01-31, godzina: 00-23, minuty: 00-59 Podczas połączenia przychodzącego z sygnalizacją CLIP - dzień, miesiąc i godzina ustawiają czas w telefonie automatyczne. Standard CLIP FSK nie przewiduje przesyłania bieżącego roku więc w telefonie trzeba go ustawić ręcznie.

Ustawienie tonu i poziomu głośności dzwonka

W telefonie do wyboru jest 16 rodzajów tonu dzwonka:

• podczas wyświetlania ciągu cyfr 12345678 – naciśnij klawisz 2, na LCD wyświetli się komunikat r: 1-T 2-VIP 3-Vol
• naciśnij 1 żeby przejść do ustawień tonu dzwonka podstawowego, wyświetli się komunikat rInG TyPE 01, używaj UP lub DOWN aby ustawić odpowiedni sygnał dzwonka (01-16).
• naciśnij SET żeby zatwierdzić , następnie DEL aby wrócić do poprzedniego MENU
• naciśnij 2 żeby ustawić dzwonek VIP, wyświetli się komunikat rInG VIP 01, używaj UP lub DOWN aby ustawić odpowiedni sygnał dzwonka (01-16).
• naciśnij SET żeby zatwierdzić, następnie DEL aby wrócić do poprzedniego MENU
• naciśnij 3 żeby ustawić głośność dzwonka, wyświetli się komunikat rInG VOL 4 używaj UP lub DOWN aby zmienić poziom głośności (1-4)
• naciśnij SET żeby zatwierdzić,
• naciśnij HANDSFREE aby opuścić MENU

Ustawienie budzika

• podczas wyświetlania ciągu cyfr 12345678 - naciśnij klawisz 3, na LCD wyświetli się komunikat AL 1-2-3
• naciśnij 1 aby przejść do ustawień budzika pierwszego, na LCD wyświetli się napis ALAr OFF, tekst OFF miga, naciśnij UP lub DOWN a następnie użyj klawiszy numerycznych do ustawienia czasu alarmu, naciśnij SET aby zapisać a następnie DEL żeby wrócić do poprzedniego MENU
• powtarzaj te same czynności do ustawień alarmów: 2 dAYAL1 i 3 dAYAL2
• naciśnij HANDSFREE aby opuścić MENU

Budzik 1 jest alarmem jednorazowym, budziki 2 i 3 są alarmami codziennymi. Wyłączenie budzika następuje przez naciśnięcie dowolnego klawisza

Czasowe wyłączenie dzwonka

• podczas wyświetlania ciągu cyfr 12345678 - naciśnij klawisz 4, na LCD wyświetli się komunikat OFF_r 00-00
• za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź żądaną godzinę
• jeśli funkcja jest aktywna, czas wyłączenia dzwonka będzie wyświetlany do momentu pojawienia się cyfr 00-00 a następnie funkcja wyłączy się automatycznie
• podniesienie i odłożenie słuchawki natychmiastowo anuluje funkcję czasowego wyłączenia dzwonka

Ustawienie: czasu - FLASH, trybu wybierania - PULSE/TONE, trybu ochrony przed włączeniem w linię dodatkowego urządzenia - DEFEND

• podczas wyświetlania ciągu cyfr 12345678 - naciśnij klawisz 5, na LCD wyświetli się komunikat 1-F 2-PT 3-d
• naciśnij 1 żeby ustawić czas funkcji FLASH, używaj UP lub DOWN aby wybrać żądany czas: 90, 95, 100, 120, 180, 300, 600, 1000ms, naciśnij SET aby zapisać.
• naciśnij 2 żeby wybrać właściwy tryb wybierania numeru: TONE lub PULSE, używaj UP lub DOWN aby zmienić, naciśnij SET aby zapisać
• naciśnij 3 żeby ustawić tryb DEFEND, używaj UP lub DOWN aby zmienić, naciśnij SET aby zapisać

Funkcja DEFEND służy do ochrony przed włączeniem się w linię dodatkowego urządzenia. Jeśli telefon wykryje taki stan to włączy sygnał zagłuszający „beep”

Ustawienie kontrastu ekranu LCD

• podczas wyświetlania ciągu cyfr 12345678 – naciśnij klawisz 7, na LCD wyświetli się komunikat Lcd con 4
• używaj UP lub DOWN aby wybrać żądany poziom kontrastu z zakresu 1 – 5 (domyślny poziom 3), naciśnij SET aby zapisać

Pamięć jednoprzyciskowa

1. Zapisywanie numeru do pamięci jednoprzyciskowej
   • gdy wyświetla się żądany numer przytrzymaj przycisk pamięci (M1, M2 lub M3) na 3 sekundy, po tym czasie na wyświetlaczu LCD wyświetli się komunikat SAVE.
2. Wykonywanie połączeń z pamięci jednoprzyciskowej:
   • podnieś słuchawkę lub uruchom tryb głośnomówiący przez naciśnięcie klawisza „Głośnik”, następnie naciśnij przycisk M1/M2/M3 - zostanie wybrany zapamiętany numer, lub
   • naciśnij przycisk M1/M2/M3, zapamiętany numer zostanie wybrany w trybie głośnomówiącym

Opis funkcji dostępnych przy odłożonej słuchawce

Przeglądanie i usuwanie informacji o połączeniach przychodzących

Telefon zapamiętuje informacje o 50 ostatnich połączeniach przychodzących. Powyżej -najstarsze zastępowane są najnowszymi.

• przeglądanie połączeń przychodzących: przy odłożonej lub podniesionej słuchawce naciskaj klawisz UP lub DOWN aby przeglądać informacje o połączeniach.
• kasowanie połączeń: znajdź żądany numer przychodzący i naciśnij klawisz DEL żeby skasować numer

Uwaga! Naciśnij DEL przez 3 sekundy żeby wykasować wszystkie połączenia przychodzące z pamięci.

Przeglądanie i usuwanie informacji o połączeniach wychodzących

Telefon zapamiętuje informacje o 15 ostatnich połączeniach wychodzących, wybierany numer i czas rozmowy. Jeśli będzie więcej - najstarsze zostaną zastąpione nowymi.

• przeglądanie połączeń wychodzących: przy odłożonej słuchawce naciśnij klawisz OUT/x, na LCD wyświetli się ostatnio wybrany numer. Naciskając UP lub DOWN można przeglądać ostatnio wybrane numery
• kasowanie połączeń wychodzących: naciskaj klawisz UP lub DOWN żeby odnaleźć żądany numer i naciśnij klawisz DEL żeby skasować go, LCD wyświetli kolejny numer z pamięci.

Uwaga! Naciśnij DEL przez 3 sekundy żeby wykasować wszystkie wybierane numery z pamięci.

Funkcja wstępnego wybierania numeru

Wprowadź numer telefonu, a następnie podnieś słuchawkę lub naciśnij HANDFREE, aby wybrać numer (w przypadku pomyłki, aby usunąć niewłaściwe cyfry naciskaj przycisk DEL).

Kalkulator

Przy odłożonej słuchawce – naciśnij klawisz CAL. Na LCD wyświetli się cyfra ‘0’ w skrajnym prawym rogu. Od tej chwili telefon pełni funkcję kalkulatora.

• wykorzystanie klawiszy: ‘+’ (dodawanie), ‘-’ (odejmowanie), ‘×’ (mnożenie), ‘÷’ (dzielenie), cyfry 0-9
• obliczenia można wykonywać z maksymalną dokładnością 8 cyfr

Opis funkcji dostępnych przy podniesionej słuchawce

Funkcja HOLD z muzyką na oczekiwaniu

1. Podczas rozmowy przez słuchawkę naciśnij klawisz HOLD żeby zawiesić połączenie oraz odtwarzać melodię rozmówcy. W trybie tym:
   • naciśnij klawisz HOLD żeby zwolnić tryb zawieszenia i kontynuuj rozmowę przez słuchawkę, lub
   • odłóż słuchawkę, telefon przejdzie w tryb HOLD i tryb głośnomówiący (HANDSFREE).
2. Podczas rozmowy w trybie głośnomówiącym (HANDSFREE), naciśnij klawisz HOLD żeby uruchomić tryb HOLD oraz odtwarzać melodię podczas zawieszenia połączenia dzwoniącego. W trybie tym:
   • podnieś słuchawkę żeby przez nią rozmawiać, lub
   • naciśnij klawisz HOLD żeby wyjść z trybu HOLD i rozmawiać w trybie głośnomówiącym.

Funkcja HANDSFREE – tryb głośnomówiący

• wybierz numer/naciśnij REDIAL a następnie naciśnij przycisk „Głośnik”/ HANDSFREE – sygnał połączenia i sama rozmowa realizowana będzie przez wbudowany mikrofon i głośnik telefonu
• podczas dzwonienia telefonu w ruchu przychodzącym naciśnij przycisk „Głośnik”/HANDSFREE i prowadź rozmowę

Funkcja REDIAL – powtórzenie ostatnio wybranego numeru

Podnieś słuchawkę lub włącz tryb głośnomówiący a następnie naciśnij przycisk REDIAL jeśli chcesz ponownie wybrać ostatnio wybierany numer.

Funkcja FLASH - przełączanie połączeń

Umożliwia przekazanie połączenia do innego abonenta (z awizowaniem lub bez awizowania). Wciśnięcie przycisku FLASH spowoduje zawieszenie aktualnie prowadzonej rozmowy i umożliwia wybranie innego numeru. Po połączeniu z nowo wybranym numerem można przeprowadzić konsultację i powrócić do dzwoniącego lub przełączyć zawieszoną rozmowę (pod warunkiem posiadania odpowiednich uprawnień).

Dodatkowo gdy wybierany numer jest zajęty, naciśniecie przycisku FLASH/SET, a następnie przycisku REDIAL, spowoduje ponowne wybranie numeru.

Funkcja Pauza

Pozwala na wstawienie pauzy pomiędzy wybieranymi cyframi. Jeśli dzwonisz z telefonu wewnętrznego centralki abonenckiej, wybierz cyfrę wyjścia z centrali (zwykle “0” lub “9”) + PAUSE + żądany numer. Podczas ponownego wybierania numeru nie trzeba wybierać cyfry wyjścia i klawisza PAUSE, wystarczy nacisnąć klawisz REDIAL.

Montaż naścienny

1. W przypadku montażu telefonu na ścianie:
   • odłóż słuchawkę na bok
   • naciśnij przełącznik słuchawki
   • przesuń zaczep słuchawki do góry, aby wyjąć go z gniazda
   • obróć go o 180 stopni
   • wsuń zaczep z powrotem do gniazda, aż zablokuje się na swoim miejscu.

1. W zależności od miejsca montażu telefonu:
   • wywierć 2 otwory w ścianie, umieść w nich kołki rozporowe i wkręć w nie 2 wkręty montażowe/ w pionową płytę wkręć 2 wkręty montażowe
   • wyrównaj łby wkrętów z wysokością otworów do montażu na ścianie znajdujących się w podstawie telefonu
   • wsuń podstawę telefonu w dół, aż się zablokuje
   • odwieś słuchawkę na telefonie

Rozwiązywanie problemów

1. Brak głosu:
   • sprawdź, czy słuchawka jest podłączona do telefonu lub czy linia telefoniczna nie jest uszkodzona
2. Tylko połączenia przychodzące:
   • sprawdź czy ustawienie Tryb wybierania PULSE/TONE jest zgodne z konfiguracją twojej centralki telefonicznej. Przy pomocy klawisza FLASH/SET skonfiguruj prawidłową konfigurację zgodnie z instrukcją.
3. Szum, zakłócenia:
   • sprawdź, czy linia telefoniczna nie jest uszkodzona, zmień lub napraw linię.
   • sprawdź, czy wtyczka linii telefonicznej nie jest wilgotna lub skorodowane, osusz lub wymień wtyczkę.
4. Telefon zadzwoni raz, a następnie rozłącza się po odebraniu połączenia. Dostępna jest funkcja wybierania numeru:
   • sprawdź, czy złącze znajduje się w wilgotnym środowisku.
   • sprawdź, czy do linii telefonicznej nie jest podłączonych więcej urządzeń

Deklaracja zgodności i prawidłowe usuwanie produktu

SLICAN sp. z. o.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie XL-606 jest zgodne z dyrektywą 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod adresem internetowym: www.slican.pl/deklaracje/