Tekst źródłowy strony Opis usług 6.30

[[Instrukcja obsługi IPL]]<br>
[[Instrukcja obsługi IPM-032]]<br>
[[Instrukcja obsługi IPU]]<br>
[[Instrukcja obsługi IPS]]

=<font color=blue>Użyte oznaczenia i skróty</font>=
{| class="prettytable"
| [[Plik:1_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Image:3_p.png|50px]][[Image:9_p.png|50px]]
|   Klawisze numeryczne w telefonie z wybieraniem tonowym

|-
| [[Image:gwiazdka_p.png|50px]][[Image:hash_p.png|50px]]


|   Klawisze dodatkowe

|-
| [[Image:X_p.png|50px]]

|   Dowolnie wybrany klawisz z zakresu 0..9

|-
| [[Plik:numeryczna_p.png|60px]]
|   Czterocyfrowy kod PIN użytkownika lub grupy

|-
| [[Image:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]]
| Podniesienie słuchawki lub włączenie trybu głośnomówiącego w telefonie

|-
| [[Plik:sluchawka_odlozona_p.png|50px]]
| Odłożenie słuchawki lub wyłączenie trybu głośnomówiącego w telefonie

|-
| [[Image:sluchawka_na_polaczeniu_p.png|60px]]
| Usługa jest wybierana na zestawionym połączeniu
|}

= <font color=blue>Realizowanie usług w centralach SLICAN</font> =
== Wybieranie numeru (dzwonienie) ==
{| class="prettytable"
|[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]
| Podnieś słuchawkę i wybierz numer. W rezultacie usłyszysz jeden z poniższych sygnałów:
|-
| <center>[[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:sluchawka_p.png|50px]]</center>
| sygnał wywołania - oczekujesz na połączenie
|-
| <center>[[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:sluchawka_p.png|50px]]</center>
| sygnał nieosiągalności - wybrałeś zły numer lub nie masz uprawnień by połączyć się z żądanym numerem lub też numer jest uszkodzony
|-
| <center>[[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:sluchawka_p.png|50px]]</center>
| syganł zajetości - abonent wywoływany jest zajety
|}

== Wybieranie usługi ==
{| class="prettytable"
|[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:sluchawka_odlozona_p.png|50px]]
| Podnieś słuchawkę i wybierz numer usługi. Poczekaj na komunikat centrali potwierdzający przyjęcie usługi. Odłóż słuchawkę na widełki.
|}

== Wybieranie usługi na połączeniu ==
{| class="prettytable"
|[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]][[Plik:dwie_sluchawki_polacznie_p.png|50px]][[Plik:flash_p.png|50px]]      
| Podnieś słuchawkę i wybierz numer. Podczas połączenia wciśnij klawisz FLASH w telefonie.

|-
|[[Plik:numeryczna_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:sluchawka_odlozona_p.png|50px]]

|Po usłyszeniu sygnału zgłoszenia centrali tonowo wybierz usługę. Poczekaj na komunikat centrali potwierdzający przyjęcie usługi. Odłóż słuchawkę na widełki.
|}

= <font color=blue>Opis usług</font> =
==Blokada telefonu *21==
{| class="prettytable"
|[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:1_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''Czterocyfrowy kod PIN użytkownika'''[[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:sluchawka_odlozona_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font>

Blokada telefonu jest nadaniem najniższych uprawnień dla telefonu. Usługa ta jest aktywna do jej odwołania na telefonie. Na zablokowanym telefonie można przywołać konto chwilowe. Usługa działa tylko na telefonie, a nie na przywołanym koncie.
Usługa dostępna także po zalogowaniu konta na DISA.
Jeśli kod PIN zostanie trzykrotnie podany błędnie nastąpi zablokowanie możliwości wykonywania usług.
|}

==Odblokowanie telefonu *20==
{| class="prettytable"
|[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:0_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''Czterocyfrowy kod PIN użytkownika'''[[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:sluchawka_odlozona_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font>

Odwołanie blokady telefonu. Odwołanie blokady może być niewykonalne, gdy w centrali jest włączona opcja automatycznego blokowania telefonu w określonym czasie. Jeśli kod PIN zostanie trzykrotnie podany błędnie nastąpi zablokowanie możliwości wykonywania usług.
|}

==Nie przeszkadzać - DND *22==

'''Włączenie usługi DND'''<br>
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:1_p.png|50px]][[Plik:sluchawka_odlozona_p.png|50px]]

'''Wyłączenie usługi DND'''<br>
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:0_p.png|50px]][[Plik:sluchawka_odlozona_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>

Włączenie usługi „Nie przeszkadzać” powoduje:<br>
* gdy abonent inicjujący wybiera bezpośredni numer abonenta z włączonym DND, wówczas otrzymuje komunikat „Abonent jest czasowo niedostępny”,
* gdy abonent inicjujący wybiera numer grupy, to abonent z włączoną usługą DND, należący do tej grupy, traktowany jest jak zajęty.
Usługa dostępna także po zalogowaniu konta na DISA.

'''''UWAGA! '''''

'''''Jeżeli dany abonent AbA ma włączoną usługę DND, to istnieje sytuacja, w której abonent AbB dzwoniący do takiego abonenta AbA może się do niego, pomimo to dodzwonić. Aby było to możliwe, abonent dzwoniący AbB musi mieć uprawnienia VIP nadane przez administratora centrali oraz wybranie numeru AbB musi poprzedzić usługą #25 – Połączenie pilne.'''''

==Chwilowy CLIR *23==
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:3_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]] '''wybierany numer wewnętrzny lub miejski'''

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Usługa powoduje chwilowe zastrzeżenie prezentacji w ruchu wychodzącym na czas jednego połączenia. Mimo zastrzeżenia numeru służby specjalne (np.: policja, pogotowie) mogą go odczytywać. Usługa nie dotyczy połączeń wychodzących przez analogowe linie miejskie.
Usługa dostępna także po zalogowaniu konta na DISA.

==Połączenie pilne *25==
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:starzlka.png|30px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]] '''wybierany numer wewnętrzny lub miejski'''

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>

Daje ona abonentom możliwość skorzystania ze specjalnej linii, gdy np. wszystkie standardowo dostępne są aktualnie zajęte. Przykładowo cały ruch do sieci GSM kierowany jest przez bramkę. Gdy wszystkie linie GSM bramki będą już zajęte, abonenci z uprawnieniami do połączeń pilnych będą mogli wykonywać połączenia do sieci GSM, np. przez linie ISDN. Szczegóły w każdym przypadku zależą indywidualnie od konfiguracji centrali. Usługa jest dostępna, jeśli użytkownik ma nadane w centrali uprawnienia do jej wykonywania. Usługa dostępna także po zalogowaniu konta na DISA.

==Połączenie prywatne *27==
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:starzlka.png|30px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]] '''wybierany numer wewnętrzny lub miejski'''

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>

Funkcja połączeń prywatnych jest wykorzystywana np. do taryfikacji indywidualnej abonentów. Abonent musi mieć uprawnienia do wykonywania połączeń prywatnych. Połączenia prywatne mogą być wykonywane przez inne linie niż pozostałe połączenia i mogą być niezależnie taryfikowane w programie BillingMAN.
Usługa dostępna także po zalogowaniu konta na DISA.

==Budzik *28==
'''Aktywacja'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:G_p.png|50px]][[Plik:G_p.png|50px]][[Plik:M_p.png|50px]][[Plik:M_p.png|50px]] 

'''Deaktywacja'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]]

'''Test dzwonka oraz CLIP'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:starzlka_p.png|30px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>

Usługa służy do zaprogramowania dzwonienia o określonej porze z dokładnością do minuty (GG – godziny, MM - minuty). Budzik ponawia dzwonienie max. 3 razy, co 5 minut. Usługa jest dezaktywowana po 15 minutach od godziny określonej jako czas budzenia. Na wyświetlacz aparatów analogowych wysyłany jest numer własny oraz napis "Budzik". Na ekranie aparatów systemowych CTS pojawia się tylko napis „Budzik”. Po odebraniu połączenia abonent słyszy komunikat "Usługa budzenia została zrealizowana". Dla abonenta, który wykonał usługę „Jestem tutaj”(#57) lub „Przywołanie konta na stałe”(#53), budzenie zrealizowane zostanie na jego aparacie macierzystym. Usługa budzenia zostanie wykonana, nawet jeżeli abonent ma włączoną usługę DND. Jeżeli abonent, u którego powinien dzwonić budzik, jest zajęty (prowadzi rozmowę),to wywołanie od budzika nastąpi po zakończeniu rozmowy.

==Parkowanie *31==
[[Plik:sluchawka_na_polaczeniu_p.png|80px]][[Plik:flash_p.png|80px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:3_p.png|50px]][[Plik:1_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>

* Jeśli abonent AbA, rozmawiając z abonentem AbB, uruchomi funkcję parkowania, to AbB zostanie zaparkowany na 3 minuty i w słuchawce usłysz sygnał melodyjki

* Abonent AbA po usłyszeniu komunikatu „Usługa została przyjęta” odkłada słuchawkę (stosuje wtedy tą usługę zamiast naciskania klawisza HOLD na aparacie) lub odkłada słuchawkę, a następnie ją podnosi, aby zestawić inne połączenie (np. chce dokonać konsultacji z innym agentem).

* Jeżeli AbA wybierze #31, nie mając zawieszonego innego abonenta, przejdzie z powrotem do rozmowy z AbB.

Usługa pozwala na zaparkowanie tylko jednego abonenta. Jeśli AbA nie odparkuje AbB (nie wybierze #31) przed upływem 3 minut od momentu aktywacji usługi parkowania, to po upływie tego czasu zaparkowany AbB przypomni o sobie poprzez serię krótkich dzwonków na aparacie należącym do AbA.
Abonent AbB może zostać odparkowany na innym telefonie.

==Odparkowanie(zdalne odzyskanie połączenia przekierowanego) *32==
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:3_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]] '''numer telefonu przekierowującego''' 

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>

Usługa odzyskuje ostatnio zaparkowane połączenie na innym aparacie niż ten, na którym wywołano usługę parkowania #31. Ponadto usługa służy do przejęcia przekierowanego połączenia pod warunkiem, że nie doszło ono jeszcze do skutku. Jeśli połączenia są przekierowywane na inny numer (np. telefon komórkowy), to w momencie kiedy nastąpi przekierowanie, można podejśćdo dowolnego telefonu, aby wybrać usługę #32 i numer telefonu przekierowującego. Wówczas nastąpi odzyskanie tego przekierowanego połączenia.

==Pilny dzwonek w grupie PickUp *35==
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:3_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]] '''numer AbB''' 

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>

Jeśli po stronie abonenta AbB znajduje się telefon systemowy, to uzyskamy wejście na jego głośnik. W przypadku gdy znajduje się tam aparat analogowy, to odzywa się specjalny dzwonek. Usługa jest aktywna na czas danego połączenia. Możliwość realizacji tej usługi zależy od uprawnień nadanych danemu abonentowi przez administratora centrali.
Usługa dostępna także po zalogowaniu konta na DISA.

==Przechwycenie wywołania od abonenta - cofnięcie przekazania *36==
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:3_p.png|50px]][[Plik:6_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]] '''numer telefonu przekierowującego''' 

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Usługa ma na celu przechwycenie wywołania z wybranego telefonu lub odzyskanie połączenia przekazanego, które nie doszło jeszcze do skutku (nie zostało odebrane). Usługa nie będzie zrealizowana, gdy abonent, do którego dokonano przekazania, odebrał połączenie lub abonent inicjujący przerwał połączenie.

==Przejmij dzwonek w grupie PickUp *37==
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:3_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]] 

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Przejmowanie wywołań od abonentów będących w tej samej grupie PickUp (grupa przechwytywania dzwonków).

==Cofnij przekazanie do poprzednika *39==
[[Plik:sluchawka_na_polaczeniu_p.png|80px]][[Plik:flash_p.png|80px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:3_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:sluchawka_odlozona_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>

Przekazaną nam wcześniej rozmowę można cofnąć do przekazującego ją nam. Jeśli usługa cofnięcia do przekazującego nie dojdzie do skutku, połączenie powróci do nas.

==Sprawdzenie kwoty na połączenia *51==
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:1_p.png|50px]] 

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Możliwość sprawdzenia dostępnej kwoty limitu (jeśli są włączone limity na tym telefonie).Po wybraniu usługi abonent usłyszy komunikat „Usługa została przyjęta”. Po odłożeniu słuchawki zadzwoni pojedynczy dzwonek i na wyświetlaczu numerycznym wyświetli się numer telefonu lub konta, a na wyświetlaczu alfanumerycznym napis „Kwota: xx.xx”.Jeśli kwota do wykorzystania jest mniejsza niż 50 groszy (blokada połączeń), zamiast kwoty zostanie wyświetlony napis: „Kwota: - - -”.
Usługa jest dostępna, gdy nie jest aktywna usługa Blokada Telefonu, abonent ma aktywny limit i telefon analogowy ma możliwość prezentacji numeru.

==Chwilowe przywołanie konta *52==
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer konta''' [[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer PIN''' 

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Na dowolnym telefonie w centrali można przywołać uprawnienia innego telefonu lub uprawnienia konta. Wykonywana rozmowa jest zaliczana dla właściciela konta, a prezentacja numeru jest zgodna z ustawieniami powołanego konta. Chwilowo przywołane konto jest automatycznie odwoływane po upływie 5 sekund od momentu odłożenia słuchawki. Konto można również przywołać z zewnątrz na translacji przez DISA i wykorzystać tą funkcję do realizacji połączeń tranzytowych przez swoje konto abonenckie. Wymaga to stosownych uprawnień abonenckich nadawanych przez administratora centrali(np PIN).<br>
Usługa dostępna także po zalogowaniu konta na DISA. W tym przypadku, jeżeli przywoływane konto ma posiadać uprawnienia do wykonywania połączeń wychodzących, konieczne jest dla przywoływanego konta zaznaczenie pola TrEn.

==Przywołanie konta na stałe *53==
'''Przywołanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:3_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer konta''' [[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer PIN'''
 
'''Odwołanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:3_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Na dowolnym telefonie w centrali można przywołać uprawnienia innego telefonu lub uprawnienia konta. Wykonywana rozmowa jest zaliczana dla właściciela konta, a prezentacja połączenia jest zgodna z ustawieniami powołanego konta. Spowoduje to również natychmiastowe przekierowania wywołań na telefon, na którym jest aktywna usługa #53. Konto stałe możemy również przywołać na zablokowanym telefonie.

==Zmiana PIN konta *55==
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''stary PIN''' [[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''nowy PIN'''[[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''nowy PIN'''

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Usługa pozwala na zmianę kodu PIN do konta. Jeżeli PIN jest zmieniany na koncie wirtualnym, należy uprzednio je przywołać na dowolnym aparacie usługą #53. Dla konta przywołanego przy użyciu #52 usługa zmiany PIN-u nie działa. Usługa jest dostępna tylko wewnętrznie.

==Czasowo jestem tutaj *57==
'''Przywołanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer telefonu wew.''' [[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer PIN'''
 
'''Odwołanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Usługa #57 może być użyta w dwóch sytuacjach:
* Jeśli chcemy, aby wszelkie wywołania przychodzące na numer abonenta inicjującego usługę były przekierowane na aparat, na którym aktywowano tą funkcję. Przekierowanie następuje zawsze po dwóch dzwonkach na aparacie macierzystym abonenta, który aktywował usługę. Na jednym aparacie można wykonać usługę dla wielu abonentów.
* Jeżeli chcemy, aby na wyposażeniu, na którym przywołano usługę, było sygnalizowane pozostawienie nowej wiadomości na grupowej poczcie głosowej (przy aktywacji należy użyć numeru katalogowego skrzynki głosowej i jej PIN-u).
Jeśli kod PIN zostanie trzykrotnie podany błędnie nastąpi zablokowanie możliwości wykonywania usług.<br>
Wyłączenie usługi „Jestem tutaj”. Oprócz tego usługa jest odwoływana automatycznie(o ile nie została zastosowana do powiadamiania o nowych wiadomościach – patrz pkt. 2 powyżej) w następujących przypadkach:
* po podniesieniu słuchawki na telefonie macierzystym,
* po czasie określonym w centrali,
* przy wywołaniu "macierzystego" aparatu z telefonu, na którym usługa została przywołana (wywołanie numeru, który był użyty po sekwencji #57).

==Logowanie do grupy *58==
'''Przywołanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer grupy''' [[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer PIN grupy'''
 
'''Odwołanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Wykonanie tej usługi umożliwia dowolnemu abonentowi zalogowanie się do grupy ACD.Po zalogowaniu wywołania do tego abonenta będą kierowane zgodnie z ustawieniami grupy. Jeśli grupa nie ma przypisanego PIN-u, to logowanie abonenta do grupy i wylogowanie z grupy możliwe jest wyłącznie za pośrednictwem opiekuna grupy.Do grupy nie może się zalogować abonent, który ma aktywną usługę „Nie przeszkadzać” - DND (#22).Przy próbie zalogowania dostanie on komunikat „Usługa niedostępna” po wybraniu sekwencji #58.<br>
'''Numery grup:'''<br>
* 0 - logowanie do grup: rozdzwaniającej, cyklicznej i liniowej
* 1..8 - logowanie do jednej z grup ACD

==Logowanie abonenta przez opiekuna do grupy ACD *59==
'''Zalogowanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer grupy''' [[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer abonenta'''
 
'''Wylogowanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer grupy''' [[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer abonenta'''

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Wykonanie tej usługi umożliwia opiekunowi grupy zalogowanie abonenta do grupy ACD. Wywołania do tego abonenta będą kierowane zgodnie z ustawieniami grupy.
Jeśli grupa nie ma przypisanego PIN-u, to logowanie abonenta do grupy i wylogowanie z grupy, możliwe jest wyłącznie za pośrednictwem opiekuna grupy.

==Przekierowanie wywołań *70==

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:0_p.png|50px]][[Plik:X_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X=1 włącz ostatnio aktywne przekierowanie 
* X=0 wyłacz wszystkie przekierowania

===Rodzaj przekierowanego połączenia *72===

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:X_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X=0 wszystkie 
* X=1 tylko miejskie bezpośrednie (również numer wybrany na DISA)
* X=2 tylko wewnętrzne
* X=3 tylko miejskie awizowane

===Przekierowanie połączenia, gdy aktywna usługa „Nie przeszkadzać” [DND] *73===
'''Przywołanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:3_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer przekierowania'''[[Plik:gwiazdka_p.png|50px]]

'''Odwołanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:0_p.png|50px]][[Plik:0_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Usługa dokonuje przekierowania wywołań przychodzących gdy aktywna jest usługa DND. Usługa dostępna także po zalogowaniu konta na DISA.<br>
Ustawiając rodzaj przekierowania, można precyzyjnie określić, jakie wywołania mają być przekierowane po wywołaniu funkcji #73:

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:3_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer przekierowania'''[[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:X_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X=0 – wszystkie,
* X=1 – tylko miejskie bezpośrednie,
* X=2 – tylko wewnętrzne bezpośrednie,
* X=3 – tylko miejskie awizowane,
* X=4 – tylko z grupy (dotyczy wywołań przychodzących na grupę).
Domyślnie zawsze ustawione jest przekierowanie wszystkich rozmów (X=0 – wszystkie)

===Przekierowanie bezwarunkowe *74===
'''Przywołanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:4_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer przekierowania'''[[Plik:gwiazdka_p.png|50px]]

'''Odwołanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:0_p.png|50px]][[Plik:0_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Usługa dokonuje przekierowania bezwarunkowego wywołań przychodzących.<br>
Ustawiając rodzaj przekierowania, można precyzyjnie określić, jakie wywołania mają być przekierowywane po wywołaniu funkcji #74:

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:4_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer przekierowania'''[[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:X_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X=0 – wszystkie,
* X=1 – tylko miejskie bezpośrednie,
* X=2 – tylko wewnętrzne bezpośrednie,
* X=3 – tylko miejskie awizowane,
* X=4 – tylko z grupy (dotyczy wywołań przychodzących na grupę).
Domyślnie zawsze ustawione jest przekierowanie wszystkich rozmów (X=0 – wszystkie)

===Przekierowanie połączenia gdy zajęty *75===
'''Przywołanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer przekierowania'''[[Plik:gwiazdka_p.png|50px]]

'''Odwołanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:0_p.png|50px]][[Plik:0_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Usługa dokonuje przekierowania wywołań przychodzących w przypadku zajętości.<br>
Ustawiając rodzaj przekierowania, można precyzyjnie określić, jakie wywołania mają być przekierowywane po wywołaniu funkcji #75:

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:5_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer przekierowania'''[[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:X_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X=0 – wszystkie,
* X=1 – tylko miejskie bezpośrednie,
* X=2 – tylko wewnętrzne bezpośrednie,
* X=3 – tylko miejskie awizowane,
* X=4 – tylko z grupy (dotyczy wywołań przychodzących na grupę).
Domyślnie zawsze ustawione jest przekierowanie wszystkich rozmów (X=0 – wszystkie)

===Przekierowanie połączenia, gdy nie odpowiada *76===
'''Przywołanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:6_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer przekierowania'''[[Plik:gwiazdka_p.png|50px]]

'''Odwołanie'''
[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:0_p.png|50px]][[Plik:0_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Centrala przekierowuje wywołania na wskazany numer, gdy nie zostanie odebrane połączenie po określonej dla przekierowania liczbie dzwonków.<br>
Ustawiając rodzaj przekierowania, można precyzyjnie określić, jakie wywołania mają być przekierowywane po wywołaniu funkcji #76:

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:6_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''numer przekierowania'''[[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:X_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X=0 – wszystkie,
* X=1 – tylko miejskie bezpośrednie,
* X=2 – tylko wewnętrzne bezpośrednie,
* X=3 – tylko miejskie awizowane,
* X=4 – tylko z grupy (dotyczy wywołań przychodzących na grupę).
Domyślnie zawsze ustawione jest przekierowanie wszystkich rozmów (X=0 – wszystkie)

===Ustawienie liczby dzwonków, po której nastąpi przekierowanie połączenia dla usługi (#76) *71===

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:1_p.png|50px]][[Plik:X_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X - liczba dzwonków do przekierowania (1..9) 

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Ustalenie po ilu dzwonkach (1..9) usługa przekierowania powołana na telefonie (koncie) zostanie zrealizowana.
Usługa dostępna także po zalogowaniu konta na DISA.

===Przekierowanie na Mobilephone *77===

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:X_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X=1 - gdy na telefonie podstawowym rozmowa nieodebrana lub gdy włączona funkcja DND
* X=2 - tylko jeśli na telefonie podstawowym rozmowa nie zostanie odebrana
* X=3 - tylko jeśli na telefonie podstawowym włączona jest funkcja DND. 

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Usługa umożliwia przekierowanie połączenia na zdefiniowany przez Administratora numer Mobilephone

'''Uwaga:'''
W przypadku uruchamiania funkcją DND telefonu MobilPhone nie jest odtwarzany standardowy ani prywatny komunikat dla DND

==Nagrywanie własnej zapowiedzi DND *78==

'''Nagrywanie'''[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]]

'''Osłuchanie'''[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:1_p.png|50px]]

'''Skasowanie''' [[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:0_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Wiadomość DND jest jedną z zapowiedzi typu DISA/Infolinie oznaczonych w systemie od 1 do 9 lub prywatną wiadomością o długości do 30 sekund nagraną indywidualnie przez abonenta z uprawnieniami do jej posiadania nadanymi przez administratora centrali. Zapowiedź taka będzie odtwarzana osobie dzwoniącej do abonenta centrali, gdy włączona jest funkcja DND (nie przeszkadzać) lub przekierowanie na pocztę głosową na aparacie abonenta.<br>
Jeżeli usługa jest aktywna, to:
* przy włączonym DND na aparacie abonenta osoba do niego dzwoniąca usłyszy prywatną wiadomość DND lub jedną z zapowiedzi DISA/Infolinie,
* przy włączonej poczcie głosowej u abonenta inicjator usłyszy prywatną wiadomość DND lub jedną z zapowiedzi DISA/Infolinie, a następnie pojawi się sygnał dźwiękowy -rozpoczęcie nagrywania. <br>
Dobrze jest więc w użytej wiadomości DND poinformować inicjatora o możliwości zostawienia informacji po usłyszeniu sygnału.<br>
Jeśli usługa jest nieaktywna, to:
* przy włączonym DND osoba dzwoniąca do abonenta wewnętrznie usłyszy „Abonent jest czasowo niedostępny,proszę zadzwonić później”, natomiast osoba dzwoniąc z miasta otrzyma sygnał zajętości,
* przy włączonej poczcie głosowej inicjator usłyszy „Tu poczta głosowa, po sygnale zostaw wiadomość”.

==Ustawienie wybranej zapowiedzi DND *79==

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:X_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X=0 - nagrana przez abonenta prywatna wiadomość DND
* X=1..9 - jedna z zapowiedzi DISA/Infolinie
 
<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
USługa umożliwia ustawienie jednej z zapowiedzi typu DISA/Infolinie oznaczonych w systemie od 1 do 9 lub prywatną wiadomość 0 o długości do 30 sekund nagraną indywidualnie przez abonenta. Zapowiedź taka będzie odtwarzana osobie dzwoniącej do abonenta centrali, gdy włączona jest funkcja DND (nie przeszkadzać) lub przekierowanie na pocztę głosową na aparacie abonenta.

==Awaryjny tryb pracy centrali w ruchu wychodzącym *80==

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:0_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''czterocyfrowy PIN administratora''' [[Plik:X_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X=1 - włączenie usługi
* X=0 - wyłączenie usługi
 
<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Usługa służy do ustawienia centrali w specjalny tryb pracy w przypadku takiej awarii linii miejskich z którą centrala nie może sobie poradzić automatycznie. Może to być np. słaba jakość połączeń VoIP związana z okresowym obniżeniem jakości Internetu.
Do wywołania usługi niezbędne jest:
* Posiadanie uprawnień do zmiany trybów pracy usługą #87
* Znajomość PIN umożliwiającego zmianę trybów pracy usługą #87
* Odblokowany telefon telefon
Należy pamiętać, że po włączeniu funkcji będzie ona aktywna do jej ręcznego wyłączenia. 
Po wywołaniu usługi wszyscy abonenci realizując połączenia wychodzące, uzyskują specjalną klasę dostępu dla ruchu wychodzącego dzięki czemu połączenia wychodzące będą realizowane z wykorzystaniem innych linii miejskich. Wywołanie usługi nie wpływa na organizację ruchu przychodzącego, ani na uprawnienia abonentów. Aby działanie usługi było prawidłowe centrala musi być odpowiednio zaprogramowana przez administratora.

==Stan hotelowy *82==

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:X_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X - kod definiowany przez administratora programu hotelowego (maksymalnie 16 cyfr)
 
<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Powoduje zapisanie do bufora rozmów „Stan hotelowy” po wybraniu z telefonu kodu (maksymalnie 16 cyfr). Usługa informuje program hotelowy, współpracujący z centralą, o stanie pokoju hotelowego (np. „posprzątany”). Kod jest definiowany w programie hotelowym przez jego administratora.

==Ręczna zmiana trybu pracy centrali *87==

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''czterocyfrowy PIN administratora'''[[Plik:X_p.png|50px]]'''numer trybu pracy'''[[Plik:G_p.png|50px]][[Plik:G_p.png|50px]][[Plik:M_p.png|50px]][[Plik:M_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X - numer trybu pacy centrali 1..8

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Ustawienie obowiązywania danego trybu pracy do określonej godziny. W chwili gdy minie zdefiniowana przez nas godzina, centrala przejdzie na tryb automatyczny odpowiadający tej godzinie. Ręczna zmiana trybu pracy ma wpływ na automatyczne blokowanie i odblokowywanie telefonów w zależności od ręcznie wybranego trybu pracy.
Usługa dostępna także po zalogowaniu konta na DISA.

==Absolutnie ręczna zmiana trybu pracy centrali *87==

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''czterocyfrowy PIN administratora'''[[Plik:X_p.png|50px]]'''numer trybu pracy'''[[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X - numer trybu pacy centrali 1..8

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Ustawienie obowiązywania danego trybu pracy do momentu jego ponownej ręcznej zmiany. Absolutnie ręczna zmiana trybu pracy wpływa na automatyczne blokowanie i odblokowywanie telefonów w zależności od ręcznie wybranego trybu pracy.

==Ręczna zmiana trybu pracy centrali bez określania czasu *87==

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''czterocyfrowy PIN administratora'''[[Plik:X_p.png|50px]]'''numer trybu pracy'''[[Plik:gwiazdka_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X - numer trybu pacy centrali 1..8

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Ustawienie obowiązywania danego trybu pracy do najbliższej automatycznej zmiany trybu wynikającej z ustawień centrali. Ręczna zmiana trybu pracy bez określania czasu ma wpływ na automatyczne blokowanie i odblokowywanie telefonów w zależności od ręcznie wybranego trybu pracy.

'''Uwaga:'''<br>
Reset centrali powoduje powrót do trybu pracy, który był ustawiony przed jego wykonaniem.

==Powrót do automatycznego trybu pracy *87==

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''czterocyfrowy PIN administratora'''[[Plik:gwiazdka_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Powrót do automatycznego trybu pracy.

==Połączenia złośliwe *88==

[[Plik:flash_p.png|80px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Z usługi MCID (identyfikacji połączeń złośliwych) możemy skorzystać w trakcie połączenia oraz po jego zakończeniu. Wybranie tej usługi powoduje zarejestrowanie tego połączeniaw centrali oraz w centrali nadrzędnej operatora (jeżeli połączenie zostało zestawione przez łącza ISDN). Pozwala to operatorowi na identyfikację danych dotyczących niechcianych połączeń.

==Odsłuch i nagrywanie zapowiedzi *92==

'''Odsłuch'''[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''czterocyfrowy PIN administratora'''[[Plik:X_p.png|50px]]

'''Nagrywanie'''[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]][[Plik:numeryczna_p.png|50px]]'''czterocyfrowy PIN administratora'''[[Plik:X_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]]

'''Gdzie X:'''
* X - numer zapowiedzi 1..9 

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Usługa umożliwia nagranie własnej zapowiedzi jej odsłuch lub skasowanie. Aby skasować zapowiedź po jej odsłuchaniu należy wcisnąć klawisz "0".

'''Uwaga'''<br>
Kasować zapowiedzi słowne może tylko abonent, który posiada stosowne uprawnienie nadane przez administratora.
Usługa dostępna także po zalogowaniu konta na DISA.

==Test echa *981==

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:1_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Po wybraniu z numeru wewnętrznego lub na DISIE usługi zostaje zapięta akustyka na siebie. Usługa jest dostępna dla wszystkich translacji i abonentów.

==Test melodii *982==

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:2_p.png|50px]]

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Po wybraniu z numeru wewnętrznego lub na DISIE usługi inicjator odsłuchuje melodie lub MOH. Usługa jest dostępna dla wszystkich translacji i abonentów.

==Zezwolenie na zdalny dostęp *987==

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:7_p.png|50px]][[Plik:X_p.png|50px]]

'''Gdzie X'''
* X - cztero cyfrowy kod PIN administratora
 
<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Po wybraniu tylko z numeru wewnętrznego *987X załączona zostaje na 30 minut usługa zezwalająca na zdalny dostęp do centrali.
Usługa jest dostępna jeśli w Arkuszu Global ustawione jest czasowe zezwolenie na zdalny dostęp.
Aktywacja usługi zezwala na połączenie się przez modem do programatora lub taryfikatora, oraz aktywuje łączenie centrali do serwera Keeper. Zakończenie (lub zerwanie) połączenia ponownie odświeża timeout. Jeśli minie timeout i brak jest połączenia do programatora lub taryfikatora dostęp zostaje zablokowany.

==Modem *989==

[[Plik:sluchawka_podniesiona_p.png|50px]][[Plik:gwiazdka_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]][[Plik:8_p.png|50px]][[Plik:9_p.png|50px]] 

<font color=red>'''OPIS USŁUGI'''</font><br>
Usługa umożliwia połączenie z wbudowanym modemem celem zdalnej konfiguracji centrali.